ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ 6
1.1. Термин как единица исследования в лингвистической науке 6
1.2. Сущность и способы словообразования 10
1.3. Роль экономической терминологии в языковой системе 13
ГЛАВА II. СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 18
2.1. Морфологические способы образования экономических терминов 18
2.1.1. Словосложение 18
2.1.2. Аффиксальные способы словообразования 19
2.1.3. Конверсия 22
2.1.4. Аббревиация 23
2.2. Семантические способы образования экономических терминов 25
2.3. Синтаксический способ образования экономических терминов 26
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 30
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 33
ПРИЛОЖЕНИЕ 37
Актуальность исследования связана со следующими положениями. В современной лингвистической науке привлекают большое внимание дискуссионные вопросы профессиональной коммуникации, в которой используется определенная терминология. Все большее количество терминов проникает в повседневную речь, и терминологические проблемы оказывают влияние на язык в целом. В этой связи изучение различных аспектов специальной лексики становится все более важным и определяющим для развития языка, актуализирует специализированные исследования такого характера.
Экономическая терминология и проблематика имеет место в широком спектре коммуникативных ситуаций. Значительные изменения экономических процессов, как правило, происходят на фоне изменений всего общества, что, в свою очередь, отражается в языке.
На организацию лексики в научно-профессиональной сфере существенное влияние оказывают экстралингвистические факторы, формирование определенного номинативного фонда происходит с помощью специализированных словообразовательных средств. Главную функцию маркеров лексической стороны несут словообразовательные модели. Это обуславливает актуальность предстоящего исследования.
Объект исследования – терминосистема экономической сферы в английском языке.
Предмет исследования составляют способы образования английских экономических терминов.
Цель работы – исследовать способы образования экономических терминов на материале английского языка.
Поставленная цель определила необходимые задачи исследования:
1) рассмотреть термин как единицу исследования в лингвистике;
2) изучить сущность и способы терминообразования;
3) рассмотреть роль экономической терминологии в языковой системе;
4) проанализировать способы терминообразования на материале экономической лексики английского языка.
Степень изученности проблемы можно охарактеризовать тем, что к настоящему времени различные аспекты терминологии, с позиции лингвистического исследования, рассматривались как в теоретических трудах (В.М. Лейчик, А.А. Зализняк, С.В. Гринев-Гриневич, И.В. Арнольд, Н.Ф. Алефиренко и др.), так и в лексикографических изданиях (тезаурусы, идеографические словари, словари экономических терминов).
Теоретико-методологической базой данного исследования послужили научные труды по терминоведению английского языка следующих авторов: В.М. Лейчик, А.С. Герд, С.В. Гринев-Гриневич, И.А. Пушкарева, Г.Н. Александрова, Э.Т. Белан, В.Л. Абдулла, В.Е. Бригиневич, Н.В. Бугорская, Е.А. Мисуно и др., современная научная публицистика по вопросам словообразования и терминологии – таких авторов, как Е.И. Никитко, А.В. Никишова, С.М. Салиева, Д.В. Филатов и др.
Источником практического материала для исследования послужил аутентичный экономический словарь Financial Dictionary by Farlex, включающий 8000 экономических терминов. Для исследования нами было отобрано методом сплошной выборки 150 терминологических единиц.
К методам данного исследования можно отнести метод словарного анализа, морфологический анализ, метод сплошной выборки, сравнительно-сопоставительный метод.
Войти
в кабинет
в кабинет
Пролистайте материалы и убедитесь в качестве
Способы образования английских экономических терминов #1205387
Артикул: 1205387
- Предмет: Лингвистика
- Уникальность: 76% (Антиплагиат.ВУЗ)
- Разместил(-а): 526 Анна в 2020 году
- Количество страниц: 38
- Формат файла: docx
- Последняя покупка: 11.05.2022
2 590p.
1. Абдулла В.Л. Особенности значения и употребления экономических терминов в текстах СМИ / В.Л. Абдулла // Вестник Российского университета дружбы народов. – №4. – 2014. – С. 65-72.
2. Абулайсова Н.А. Продуктивные способы словообразования в английском языке на основе конверсии / Н.А. Абулайсова, Г.М. Шейхгасанова, З.Ш. Никатуева // Мир науки, культуры, образования, №1 (62). – 2017. – С. 300-301.
3. Алефиренко Н.Ф. Спорные проблемы семантики / Н.Ф. Алефиренко. – М.: Гнозис, 2005. – 326 с.
4. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка / И.В. Арнольд. – М.: Высшая школа, 1986. - 295 с.
5. Белан Э.Т. Особенности формирования новых терминосистем: диссертация ... канд. филол. н. / Э.Т. Белан [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.dslib.net/sravnit-jazykoved/osobennosti-formirovanija-novyh-terminosistem.html, дата обращения 21.07.2020.
6. Бижкенова А.Е. Когнитивность современного терминообразования / А.Е. Бижкенова [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://gymnazya.ru/stati/v-poslednee-vremya-issledovateli-yazika-vse-chashe-stali-govor/main.html, дата обращения 08.08.2020.
7. Бригиневич В.Е. Основные подходы к построению терминосистем / В.Е. Бригиневич [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://nsu.ru/xmlui/bitstream/handle/nsu/9000/uch_2010_VII_00018.pdf?sequence=1&isAllowed=y, дата обращения 24.07.2020.
8. Бугорская Н.В. Методологические проблемы описания лингвистической терминологии: дис. ... д-ра филолог. наук / Н.В. Бугорская. - Барнаул, 2009. - 342 с.
9. Волошин Е.П. Аббревиатуры в лексической системе английского языка: Дисc. ... канд. филол. наук / Е.П. Волошин. – М., 1966. – 277 с.
10. Глухов Г.В. К вопросу о полифункциональности терминов / Г.В. Глухов, Г.Н. Александрова // Поволжский педагогический вестник. –2015. – №2 (7). – С. 13-20.
11. Герд А.С. Формирование терминологической структуры русского биологического текста / А.С. Герд [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://books.google.ru/books?id=MmkJAQAAIAAJ&dq=editions:Z6aAbTCAP-4C&hl=ru, дата обращения 11.09.2020.
12. Гринев-Гриневич С.В. Терминоведение: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / С.В. Гринев-Гриневич. – М.: Издательский центр «Академия», 2008. – 304 с.
13. Зарубина Д.Н. Практикум по курсу «Русский язык и культура речи» / Д.Н. Зарубина //. – Иваново: изд-во ФГБОУ ВО «Ивановский государственный энергетический университет имени В.И. Ленина», 2017. – 152 с.
14. Зализняк А.А. Семантическая деривация в синхронии и диахронии: проект «каталога семантических переходов» / А.А. Зализняк // Вопросы языкознания [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://old.virtualcoglab.ru/pdf/zaliznyak2.pdf, дата обращения 09.08.2020.
15. Иванова Г.А. Содержательная структура термина: прагматический аспект / Г.А. Иванова // Вестник ВятГУ [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/soderzhatelnaya-struktura-termina-pragmaticheskiy-aspekt, дата обращения: 25.07.2020.
16. Комендантова Н.Г. Способы словообразования в английском языке / Н.Г. Комендантова [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://nsportal.ru/rabota-sposoby_slovoobrazovaniya_v_angliyskom_yazyke, дата обращения 09.08.2020.
17. Кучкарова Л.Ф. Англоязычная терминология финансово-экономической сферы в контексте перевода и адаптации / Л.Ф. Кучкарова // Образование и наука в России и за рубежом. – 2018. - №11 (46). – С. 216-222.
18. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура / В.М. Лейчик. — М.: Издательство ЛКИ, 2007. — 256 с.
19. Мисуно Е.А. Письменный перевод специальных текстов: учебное пособие / Е.А. Мисуно, И.В. Баценко, А.В. Вдовичев, С.А. Игнатова - М.: ФЛИНТА: Наука, 2013. – 256 с.
20. Никитко Е.И. Грамматические и лексико-семантические особенности экономических терминов / Е.И. Никитко [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://ebooks.grsu.by/philologos/nikitko-e-i-grammaticheskie-i-leksiko-semanticheskie-osobennosti-ekonomicheskikh-terminov.htm, дата обращения 10.08.2020.
21. Никишова А.В. О наиболее продуктивных способах словообразования в немецкой экономической лексике / А.В. Никишова // Вестник БГЭУ. – 2020. – С.519-520.
22. Пушкарева И.А. Экономическая терминосистема как метаязык описания мир-системы: дисс. канд. филол. н. / И.А. Пушкарева. – Барнаул, 2006. – 198 с.
23. Салиева С.М. Некоторые способы словообразования в английском языке / С.М. Салиева // Наука и образование сегодня. – №6-2 (53). – 2020. – С. 43-44.
24. Стожок Е.В. Термин, понятие и значение / Е.В. Стожок // Омский научный вестник [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/termin-ponyatie-i-znachenie, дата обращения: 25.07.2020.
25. Филатов Д.В. Основные способы словообразования в английском языке / Д.В. Филатов // E-SCIO. – 2020. – №4. – C. 331-342.
26. Чистюхина С.Н. О некоторых особенностях и функциях термина / С.Н. Чистюхина // Теория и практика общественного развития [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/o-nekotoryh-osobennostyah-i-funktsiyah-termina, дата обращения: 11.09.2020.
27. Bauer L. English Word Formation / L. Bayer. – Cambridge: CUP, 1983. 311 p.
28. Campbell H., Stich P. Financial Dictionary by Farlex: 8000 definitions [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/, дата обращения 05.08.2020.
29. Multitran: профессиональный переводческий словарь [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://www.multitran.com/, дата обращения 10.08.2020.
2. Абулайсова Н.А. Продуктивные способы словообразования в английском языке на основе конверсии / Н.А. Абулайсова, Г.М. Шейхгасанова, З.Ш. Никатуева // Мир науки, культуры, образования, №1 (62). – 2017. – С. 300-301.
3. Алефиренко Н.Ф. Спорные проблемы семантики / Н.Ф. Алефиренко. – М.: Гнозис, 2005. – 326 с.
4. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка / И.В. Арнольд. – М.: Высшая школа, 1986. - 295 с.
5. Белан Э.Т. Особенности формирования новых терминосистем: диссертация ... канд. филол. н. / Э.Т. Белан [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.dslib.net/sravnit-jazykoved/osobennosti-formirovanija-novyh-terminosistem.html, дата обращения 21.07.2020.
6. Бижкенова А.Е. Когнитивность современного терминообразования / А.Е. Бижкенова [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://gymnazya.ru/stati/v-poslednee-vremya-issledovateli-yazika-vse-chashe-stali-govor/main.html, дата обращения 08.08.2020.
7. Бригиневич В.Е. Основные подходы к построению терминосистем / В.Е. Бригиневич [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://nsu.ru/xmlui/bitstream/handle/nsu/9000/uch_2010_VII_00018.pdf?sequence=1&isAllowed=y, дата обращения 24.07.2020.
8. Бугорская Н.В. Методологические проблемы описания лингвистической терминологии: дис. ... д-ра филолог. наук / Н.В. Бугорская. - Барнаул, 2009. - 342 с.
9. Волошин Е.П. Аббревиатуры в лексической системе английского языка: Дисc. ... канд. филол. наук / Е.П. Волошин. – М., 1966. – 277 с.
10. Глухов Г.В. К вопросу о полифункциональности терминов / Г.В. Глухов, Г.Н. Александрова // Поволжский педагогический вестник. –2015. – №2 (7). – С. 13-20.
11. Герд А.С. Формирование терминологической структуры русского биологического текста / А.С. Герд [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://books.google.ru/books?id=MmkJAQAAIAAJ&dq=editions:Z6aAbTCAP-4C&hl=ru, дата обращения 11.09.2020.
12. Гринев-Гриневич С.В. Терминоведение: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / С.В. Гринев-Гриневич. – М.: Издательский центр «Академия», 2008. – 304 с.
13. Зарубина Д.Н. Практикум по курсу «Русский язык и культура речи» / Д.Н. Зарубина //. – Иваново: изд-во ФГБОУ ВО «Ивановский государственный энергетический университет имени В.И. Ленина», 2017. – 152 с.
14. Зализняк А.А. Семантическая деривация в синхронии и диахронии: проект «каталога семантических переходов» / А.А. Зализняк // Вопросы языкознания [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://old.virtualcoglab.ru/pdf/zaliznyak2.pdf, дата обращения 09.08.2020.
15. Иванова Г.А. Содержательная структура термина: прагматический аспект / Г.А. Иванова // Вестник ВятГУ [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/soderzhatelnaya-struktura-termina-pragmaticheskiy-aspekt, дата обращения: 25.07.2020.
16. Комендантова Н.Г. Способы словообразования в английском языке / Н.Г. Комендантова [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://nsportal.ru/rabota-sposoby_slovoobrazovaniya_v_angliyskom_yazyke, дата обращения 09.08.2020.
17. Кучкарова Л.Ф. Англоязычная терминология финансово-экономической сферы в контексте перевода и адаптации / Л.Ф. Кучкарова // Образование и наука в России и за рубежом. – 2018. - №11 (46). – С. 216-222.
18. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура / В.М. Лейчик. — М.: Издательство ЛКИ, 2007. — 256 с.
19. Мисуно Е.А. Письменный перевод специальных текстов: учебное пособие / Е.А. Мисуно, И.В. Баценко, А.В. Вдовичев, С.А. Игнатова - М.: ФЛИНТА: Наука, 2013. – 256 с.
20. Никитко Е.И. Грамматические и лексико-семантические особенности экономических терминов / Е.И. Никитко [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://ebooks.grsu.by/philologos/nikitko-e-i-grammaticheskie-i-leksiko-semanticheskie-osobennosti-ekonomicheskikh-terminov.htm, дата обращения 10.08.2020.
21. Никишова А.В. О наиболее продуктивных способах словообразования в немецкой экономической лексике / А.В. Никишова // Вестник БГЭУ. – 2020. – С.519-520.
22. Пушкарева И.А. Экономическая терминосистема как метаязык описания мир-системы: дисс. канд. филол. н. / И.А. Пушкарева. – Барнаул, 2006. – 198 с.
23. Салиева С.М. Некоторые способы словообразования в английском языке / С.М. Салиева // Наука и образование сегодня. – №6-2 (53). – 2020. – С. 43-44.
24. Стожок Е.В. Термин, понятие и значение / Е.В. Стожок // Омский научный вестник [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/termin-ponyatie-i-znachenie, дата обращения: 25.07.2020.
25. Филатов Д.В. Основные способы словообразования в английском языке / Д.В. Филатов // E-SCIO. – 2020. – №4. – C. 331-342.
26. Чистюхина С.Н. О некоторых особенностях и функциях термина / С.Н. Чистюхина // Теория и практика общественного развития [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/o-nekotoryh-osobennostyah-i-funktsiyah-termina, дата обращения: 11.09.2020.
27. Bauer L. English Word Formation / L. Bayer. – Cambridge: CUP, 1983. 311 p.
28. Campbell H., Stich P. Financial Dictionary by Farlex: 8000 definitions [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/, дата обращения 05.08.2020.
29. Multitran: профессиональный переводческий словарь [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://www.multitran.com/, дата обращения 10.08.2020.
Материалы, размещаемые в каталоге, с согласия автора, могут использоваться только в качестве дополнительного инструмента для решения имеющихся у вас задач,
сбора информации и источников, содержащих стороннее мнение по вопросу, его оценку, но не являются готовым решением.
Пользователь вправе по собственному усмотрению перерабатывать материалы, создавать производные произведения,
соглашаться или не соглашаться с выводами, предложенными автором, с его позицией.
| Тема: | Способы образования английских экономических терминов |
| Артикул: | 1205387 |
| Дата написания: | 14.09.2020 |
| Тип работы: | Курсовая работа |
| Предмет: | Лингвистика |
| Оригинальность: | Антиплагиат.ВУЗ — 76% |
| Количество страниц: | 38 |
Файлы артикула: Способы образования английских экономических терминов по предмету лингвистика
Пролистайте "Способы образования английских экономических терминов" и убедитесь в качестве
После покупки артикул автоматически будет удален с сайта до 14.07.2024
Посмотреть остальные страницы ▼
Честный антиплагиат!
Уникальность работы — 76% (оригинальный текст + цитирования, без учета списка литературы и приложений), приведена по системе Антиплагиат.ВУЗ на момент её написания и могла со временем снизиться. Мы понимаем, что это важно для вас, поэтому сразу после оплаты вы сможете бесплатно поднять её. При этом текст и форматирование в работе останутся прежними.
Гарантируем возврат денег!
Качество каждой готовой работы, представленной в каталоге, проверено и соответствует описанию. В случае обоснованных претензий мы гарантируем возврат денег в течение 24 часов.
ПРЕДЫДУЩАЯ РАБОТА
Оформление и ведение личных дел сотрудников. Состав документов личного дела.
СЛЕДУЮЩАЯ РАБОТА
Отчет по производственной практике в в Атнинском районном суде РТ. Экономическое содержание правовых категорий в отраслях цивилистического процесса