Применение оборотной тары в логистических системах, оценка эффективности