Введение 5
1. Вопрос семантики генитивов в английском и русском языках 5
1.1. Семантика генитива в английском языке 5
1.2. Семантика родительного падежа в русском языке 11
Выводы по первой главе 21
2. Особенности и проблемы перевода семантики генитивов 23
2.1. Особенности перевода семантики генитивов 23
2.2. Проблемы перевода семантики генитивов 33
Выводы по второй главе 41
Заключение 43
Список использованной литературы 45
Войти
в кабинет
в кабинет
' .
Пролистайте материалы и убедитесь в качестве
Семантика генитивов в английском и русском языках и проблемы перевода #1601122
Артикул: 1601122
- Предмет: Теоретическая грамматика
- Уникальность: 93% (Антиплагиат.ВУЗ)
- Разместил(-а): 503 Диляра в 2012 году
- Количество страниц: 48
- Формат файла: doc
- Последняя покупка: 14.12.2023
1 470p.
1. Бархударов Л. С. Грамматика английского языка.—Москва: Высшая школа, 1963.—428 с.
2. Бархударов Л. С. Структура простого предложения современного английского языка.—Москва: Высшая школа, 1966.—200 с.
3. Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка.—Москва: Высшая школа, 1975.—156 с.
4. Беляева М. А. Грамматика английского языка: учебник для студентов неязыковых вузов.—Москва: Высшая школа, 1984.—319с.
5. Блох М. Я. Теоретическая грамматика английского языка: Учебник для студентов институтов и факультетов иностранных языков.—М.: Высшая школа, 2000.—381 с.
6. Блох М. Я. Теоретические основы грамматики: Учебник для студентов институтов и факультетов иностранных языков.—М.: Высшая школа, 2000.—160 с.
7. Влияние разговорной речи на расширение семантики предлогов // Актуальные проблемы лексикологии и стилистики. – Саратов: СГУ. 1992. – Сс. 54-60.
8. Волкова Л.М. Лекции по теоретической грамматике английского языка. – К.: КНЛУ, 2004. – 230 с.
9. Воронцова Г. Н. Очерки по грамматике английского языка. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1960. – 400 c.
10. Гуревич В. В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков: Учеб. пособие.—М.: Флинта: Наука, 2004.—168с.
11. Гухман М. М. Грамматическая категория и структура парадигм // Исследования по общей теории грамматики. М.: Наука, 1968. – 292 с.
12. Елисеева В.В. Лексикология английского языка. – М.: Наука, 1987. –356 с.
13. Закарян А.А. Семантика пространственных и временных предлогов в современном английском языке. – М., 1986. – 214 с.
14. Иванова И. П., Бурлакова В. В., Почепцов Г. Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. – М.: Высшая школа, 1981. – 285 с.
15. Комова Т. А. Теоретическая грамматика английского языка: морфология: методические указания.—Москва: МГУ, 1986.—45 с.
16. Кошевая И. Г. Теоретическая грамматика английского языка: учебное пособие для студентов педагогических институтов по специальности № 2103 «Иностранные языки».—Москва: Просвещение, 1982.—336 с.
17. Крылова И. П. Грамматика современного английского языка. – М.: Высшая школа, 1986. – 224 с.
18. Масленникова И. А. Теоретическая грамматика английского языка: учебно-методическое пособие.—Казань: Издательство Казанского государственного технического университета, 2010.—40 с.
19. Матченко Г.В. Генитивные отношения в английском языке. – Воронеж, 2005. – 23 с.
20. Плоткин В. Я. Грамматические системы в английском языке. – Кишинев: Штиинца, 1975. — 128с.
21. Плоткин В. Я. Строй английского языка. – М.: Высшая школа, 1989. – 239 с.
22. Плунгян В.А. Общая морфология. Введение в проблематику. – М.: Эдиториал УРСС, 2000.—383с.
23. Принципы описания семантики предлогов // Семантика языковых единиц. – М.: МГОПУ, 1996. – 234 с.
24. Проблемы грамматического моделирования / Отв. ред. А. А. Зализняк. – М.: Наука, 1973. – 262 с.
25. Рахилина Е.В. Отношение принадлежности и способы его выражения в русском языке (дательный посессивный) // НТИ, сер. 2, 1982. – N 2. – С. 24-30.
26. Рахилина Е.В. Некоторые замечания о посессивности // Семиотика и информатика, 1983. – Вып. 22. – С. 102-110.
27. Рахилина Е.В. Показатели посессивности и их функции в русском языке // С. А. Шубик (ред.). Исследования по языкознанию: К 70-летию чл.-корр. РАН А.В. Бондарко. – СПб.: СПбГУ, 2001. С. – 197-207.
28. Рахилина Е.В. Семантика русских именных конструкций с генитивом: ‘устойчивость’ // С любовью к слову: Festschrift for Arto Mustajoki. – Helsinki. 2008. – Сс. 338-349.
29. Рейман Е.А. Английские предлоги. Значение и их функции. – Л.,1988. – 128 с.
30. Смирницкий А. И. История английского языка: средний и новый период: курс лекций.—Москва: Издательство Московского университета, 1965.—138 с.
31. Смирницкий А. И. Морфология английского языка. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1959. – 440 c.
32. Смирницкий А. И. Очерки по сопоставительной грамматике русского и английского языков.—Москва: Высшая школа, 1975.—378 с.
33. Смирницкий А. И. Хрестоматия по истории английского языка с VII по XVII в.—Москва: Академия, 2008.—303 с.
34. Сущинская С.И. Предлоги в современном английском языке. – М.: ГиС, 2000. –160 с.
35. Финкельберг Н. Д. Курс теории перевода. – М.: Восток-Запад, 2004. –232 с.
36. Языкознание. Большой энциклопедический словарь. – М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. – 685 с .
37. Ярцева В.Н. Историческая морфология английского языка. – М. Ленинград, 1960. – 194 с.
2. Бархударов Л. С. Структура простого предложения современного английского языка.—Москва: Высшая школа, 1966.—200 с.
3. Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка.—Москва: Высшая школа, 1975.—156 с.
4. Беляева М. А. Грамматика английского языка: учебник для студентов неязыковых вузов.—Москва: Высшая школа, 1984.—319с.
5. Блох М. Я. Теоретическая грамматика английского языка: Учебник для студентов институтов и факультетов иностранных языков.—М.: Высшая школа, 2000.—381 с.
6. Блох М. Я. Теоретические основы грамматики: Учебник для студентов институтов и факультетов иностранных языков.—М.: Высшая школа, 2000.—160 с.
7. Влияние разговорной речи на расширение семантики предлогов // Актуальные проблемы лексикологии и стилистики. – Саратов: СГУ. 1992. – Сс. 54-60.
8. Волкова Л.М. Лекции по теоретической грамматике английского языка. – К.: КНЛУ, 2004. – 230 с.
9. Воронцова Г. Н. Очерки по грамматике английского языка. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1960. – 400 c.
10. Гуревич В. В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков: Учеб. пособие.—М.: Флинта: Наука, 2004.—168с.
11. Гухман М. М. Грамматическая категория и структура парадигм // Исследования по общей теории грамматики. М.: Наука, 1968. – 292 с.
12. Елисеева В.В. Лексикология английского языка. – М.: Наука, 1987. –356 с.
13. Закарян А.А. Семантика пространственных и временных предлогов в современном английском языке. – М., 1986. – 214 с.
14. Иванова И. П., Бурлакова В. В., Почепцов Г. Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. – М.: Высшая школа, 1981. – 285 с.
15. Комова Т. А. Теоретическая грамматика английского языка: морфология: методические указания.—Москва: МГУ, 1986.—45 с.
16. Кошевая И. Г. Теоретическая грамматика английского языка: учебное пособие для студентов педагогических институтов по специальности № 2103 «Иностранные языки».—Москва: Просвещение, 1982.—336 с.
17. Крылова И. П. Грамматика современного английского языка. – М.: Высшая школа, 1986. – 224 с.
18. Масленникова И. А. Теоретическая грамматика английского языка: учебно-методическое пособие.—Казань: Издательство Казанского государственного технического университета, 2010.—40 с.
19. Матченко Г.В. Генитивные отношения в английском языке. – Воронеж, 2005. – 23 с.
20. Плоткин В. Я. Грамматические системы в английском языке. – Кишинев: Штиинца, 1975. — 128с.
21. Плоткин В. Я. Строй английского языка. – М.: Высшая школа, 1989. – 239 с.
22. Плунгян В.А. Общая морфология. Введение в проблематику. – М.: Эдиториал УРСС, 2000.—383с.
23. Принципы описания семантики предлогов // Семантика языковых единиц. – М.: МГОПУ, 1996. – 234 с.
24. Проблемы грамматического моделирования / Отв. ред. А. А. Зализняк. – М.: Наука, 1973. – 262 с.
25. Рахилина Е.В. Отношение принадлежности и способы его выражения в русском языке (дательный посессивный) // НТИ, сер. 2, 1982. – N 2. – С. 24-30.
26. Рахилина Е.В. Некоторые замечания о посессивности // Семиотика и информатика, 1983. – Вып. 22. – С. 102-110.
27. Рахилина Е.В. Показатели посессивности и их функции в русском языке // С. А. Шубик (ред.). Исследования по языкознанию: К 70-летию чл.-корр. РАН А.В. Бондарко. – СПб.: СПбГУ, 2001. С. – 197-207.
28. Рахилина Е.В. Семантика русских именных конструкций с генитивом: ‘устойчивость’ // С любовью к слову: Festschrift for Arto Mustajoki. – Helsinki. 2008. – Сс. 338-349.
29. Рейман Е.А. Английские предлоги. Значение и их функции. – Л.,1988. – 128 с.
30. Смирницкий А. И. История английского языка: средний и новый период: курс лекций.—Москва: Издательство Московского университета, 1965.—138 с.
31. Смирницкий А. И. Морфология английского языка. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1959. – 440 c.
32. Смирницкий А. И. Очерки по сопоставительной грамматике русского и английского языков.—Москва: Высшая школа, 1975.—378 с.
33. Смирницкий А. И. Хрестоматия по истории английского языка с VII по XVII в.—Москва: Академия, 2008.—303 с.
34. Сущинская С.И. Предлоги в современном английском языке. – М.: ГиС, 2000. –160 с.
35. Финкельберг Н. Д. Курс теории перевода. – М.: Восток-Запад, 2004. –232 с.
36. Языкознание. Большой энциклопедический словарь. – М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. – 685 с .
37. Ярцева В.Н. Историческая морфология английского языка. – М. Ленинград, 1960. – 194 с.
Материалы, размещаемые в каталоге, с согласия автора, могут использоваться только в качестве дополнительного инструмента для решения имеющихся у вас задач,
сбора информации и источников, содержащих стороннее мнение по вопросу, его оценку, но не являются готовым решением.
Пользователь вправе по собственному усмотрению перерабатывать материалы, создавать производные произведения,
соглашаться или не соглашаться с выводами, предложенными автором, с его позицией.
| Тема: | Семантика генитивов в английском и русском языках и проблемы перевода |
| Артикул: | 1601122 |
| Дата написания: | 20.06.2012 |
| Тип работы: | Курсовая работа |
| Предмет: | Теоретическая грамматика |
| Оригинальность: | Антиплагиат.ВУЗ — 93% |
| Количество страниц: | 48 |
Файлы артикула: Семантика генитивов в английском и русском языках и проблемы перевода по предмету теоретическая грамматика
Пролистайте "Семантика генитивов в английском и русском языках и проблемы перевода" и убедитесь в качестве
После покупки артикул автоматически будет удален с сайта до 21.02.2025
Посмотреть остальные страницы ▼
Честный антиплагиат!
Уникальность работы — 93% (оригинальный текст + цитирования, без учета списка литературы и приложений), приведена по системе Антиплагиат.ВУЗ на момент её написания и могла со временем снизиться. Мы понимаем, что это важно для вас, поэтому сразу после оплаты вы сможете бесплатно поднять её. При этом текст и форматирование в работе останутся прежними.
Гарантируем возврат денег!
Качество каждой готовой работы, представленной в каталоге, проверено и соответствует описанию. В случае обоснованных претензий мы гарантируем возврат денег в течение 24 часов.
Утром сдавать, а работа еще не написана?
Через 30 секунд после оплаты вы скачаете эту работу!
Сегодня уже купили 63 работы. Успей и ты забрать свою пока это не сделал кто-то другой!
ПРЕДЫДУЩАЯ РАБОТА
Использование экспрессивных средств выразительности на примере произведений Чарльза Диккенса
СЛЕДУЮЩАЯ РАБОТА
Философия жизни Генриха Риккерта