Введение 3
Глава 1. Значение церковнославянского языка в формировании русского литературного 5
1.1. Церковнославянский язык: возникновение и особенности 5
1.2 Церковнославянизмы в языке 9
Глава 2. Использование церковнославянской лексики в произведениях Н.С. Лескова 17
2.1. «Кружево разговорной речи» в произведениях Лескова 17
2.2. Церковнославянизмы в языке произведения Н.С. Лескова «Соборяне» 23
Заключение 30
Список использованной литературы 33
' .
1. Антошин Н.С. Язык и народно-бытовая лексика и фразеология в рассказах Н.С.Лескова: Дисс. канд. филол. наук. Киев, 1947.
2. Арапова Н.С. Славянизмы // ЛЭС. – М., 1990.
3. Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. – М., 1959.
4. Горшков А.И. История русского литературного языка. - М., 1969.
5. Дьяченко Г. Полный церковнославянский словарь. -М., 1993.
6. Замкова В.В. Славянизм как стилистическая категория в рус. лит. языке XVIII в. – Л., 1975.
7. Ильинская И.С. Лексика стихотворной речи Пушкина. "Высокие" и поэтические славянизмы. – М., 1970.
8. История русской литературы 19 века. //Под ред. В.И. Коровина. – М.: Владос, 2005. С. 415.
9. Итэсь Е.Г. О коннототивном содержании церковнославянизмов и отраженииихстилистическойокраскивсловаре//Историческая лексика русского языка. - Новосибирск, 1983. —С. 78 - 88.
10. Итэсь Е.Г. О коннотативном содержании церковнославянизмов и отражении их стилистической окраски в словаре // Историческая лексика русского языка. - Новосибирск, 1983.
11. Кожина М.Н. Стилистика рус. языка.– 3-е изд. – М., 1993.
12. Колесов В.В. Общие понятия исторической стилистики // Историческая стилистика рус. языка. – Петрозаводск, 1990.
13. Копорская Е.С. Славянизмы // Энц. Рус. яз. – 2-е изд. – М., 1997.
14. Кудрявцева Е.А.Церковнославянизмы в деловом языке духовенства (на материале документов Туруханского Троицкого монастыря начала XVIII в.) // Макарьевские чтения: материалы третьей Междунар. конф. (21-22 ноября 2004 года). Горно-Алтайск, 2004. С. 318-321.
15. Левин В.Д. Очерки стилистики рус. лит. языка конца XVIII–начала XIX в. Лексика. – М.; Л., 1964
16. Лесков Н.С. Повести и рассказы. М., 1990.
17. Лесков Н.С. Собрание сочинений: В 5 т. М., 1981. Т. 1, 3-4.
18. Львов А.С. Лексика "Повести временных лет". - М., 1975.
19. Мещерский Н.А. История рус. лит. языка. – Л., 1981.
20. Ожегов С.И. Словарь русского языка. - М., 1975.
21. Олейникова Т.С. Словарь церковно-славянских слов. М.: АТВА, 1997. 123с. На обл. автор не указан.
22. Оноприенко С. Библеизмы современного русского языка. Авто-реф. .канд. филол. наук. Воронеж, 1997. 18с.
23. Орлов A.C. Язык Лескова (Материалы к статье)// Орлов A.C. Язык русских писателей. М.-Л., 1948. С.144-175.
24. Плетнева А.А., Кравецкий А.Г. Церковнославянский язык. - М., 2001. - С. 11-27.
25. Плещунов Н.С. Заметки о стиле повестей Лескова // Проф. Багрий А.В. Литературный семинарий. Баку, 1928. Вып. VI. С.37-62.
26. Плещунов Н.С. Незавершенные романы Н.С.Лескова // Известия Акад. наук АзССР. Серия обществ, наук, 1961. №7. С. 75-92.
27. Плещунов Н.С. Романы Лескова «Некуда» и «Соборяне». Баку: Азербайджанское государственное издательство, 1963.
28. Полный старославянский словарь (по рукописям X-XI веков) / Под ред. Р. М. Цейтлин , Р. Вечерки, Э. Благоевой . - М, 1990.
29. Сидоренко К.П. Скрытая цитата // Русский язык в школе. 1995. №2. С. 98-102.
30. Соболевский А.И. История русского литературного языка. - Л., 1980.
31. Т.Б. Трошева Стилистический энциклопедический словарь русского языка. //Под редакцией М.Н. Кожиной — М.: «Флинта», «Наука, 2003.
32. Филкова П.Д. Об усвоении церковнославянизмов лексической системой русского литературного языка // Вопросы исторической лексикологии восточнославянских языков. - М., 1974.
33. Шанский Н.М. Роль старославянского языка в развитии русского языка // Русский язык в школе. 1994. № 4. С. 40-45.
34. Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. СПб.: Специальная литература, 1996.192с.
35. Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов A.B. Опыт этимологического словаря русской фразеологии. М., 1987.226
36. Щеглова О. Г. К вопросу о синонимии в церковнославянском языке (Па материале списков Стишного Пролога XV - XVII вв.) // Вестник НГУ. - Серия: история, филология. Т. 2. - Вып. 1. - Новосибирск, 2003. -С. 72 - 76.
37. Ягич И.В. Рассуждения южнославянской и русской старины о церковнославянском языке // Исследования по русскому языку. - Т. 1. - СПб., 1885-1895. - С. 287-1070.
Интернет – источники
38.Варвара Проценко. «Величайший христианин среди русских писателей»// http://www.trsobor.ru
39.Панин Л.Г. Церковнославянский язык и русская словесность// http://www.slavdict..ru
2. Арапова Н.С. Славянизмы // ЛЭС. – М., 1990.
3. Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. – М., 1959.
4. Горшков А.И. История русского литературного языка. - М., 1969.
5. Дьяченко Г. Полный церковнославянский словарь. -М., 1993.
6. Замкова В.В. Славянизм как стилистическая категория в рус. лит. языке XVIII в. – Л., 1975.
7. Ильинская И.С. Лексика стихотворной речи Пушкина. "Высокие" и поэтические славянизмы. – М., 1970.
8. История русской литературы 19 века. //Под ред. В.И. Коровина. – М.: Владос, 2005. С. 415.
9. Итэсь Е.Г. О коннототивном содержании церковнославянизмов и отраженииихстилистическойокраскивсловаре//Историческая лексика русского языка. - Новосибирск, 1983. —С. 78 - 88.
10. Итэсь Е.Г. О коннотативном содержании церковнославянизмов и отражении их стилистической окраски в словаре // Историческая лексика русского языка. - Новосибирск, 1983.
11. Кожина М.Н. Стилистика рус. языка.– 3-е изд. – М., 1993.
12. Колесов В.В. Общие понятия исторической стилистики // Историческая стилистика рус. языка. – Петрозаводск, 1990.
13. Копорская Е.С. Славянизмы // Энц. Рус. яз. – 2-е изд. – М., 1997.
14. Кудрявцева Е.А.Церковнославянизмы в деловом языке духовенства (на материале документов Туруханского Троицкого монастыря начала XVIII в.) // Макарьевские чтения: материалы третьей Междунар. конф. (21-22 ноября 2004 года). Горно-Алтайск, 2004. С. 318-321.
15. Левин В.Д. Очерки стилистики рус. лит. языка конца XVIII–начала XIX в. Лексика. – М.; Л., 1964
16. Лесков Н.С. Повести и рассказы. М., 1990.
17. Лесков Н.С. Собрание сочинений: В 5 т. М., 1981. Т. 1, 3-4.
18. Львов А.С. Лексика "Повести временных лет". - М., 1975.
19. Мещерский Н.А. История рус. лит. языка. – Л., 1981.
20. Ожегов С.И. Словарь русского языка. - М., 1975.
21. Олейникова Т.С. Словарь церковно-славянских слов. М.: АТВА, 1997. 123с. На обл. автор не указан.
22. Оноприенко С. Библеизмы современного русского языка. Авто-реф. .канд. филол. наук. Воронеж, 1997. 18с.
23. Орлов A.C. Язык Лескова (Материалы к статье)// Орлов A.C. Язык русских писателей. М.-Л., 1948. С.144-175.
24. Плетнева А.А., Кравецкий А.Г. Церковнославянский язык. - М., 2001. - С. 11-27.
25. Плещунов Н.С. Заметки о стиле повестей Лескова // Проф. Багрий А.В. Литературный семинарий. Баку, 1928. Вып. VI. С.37-62.
26. Плещунов Н.С. Незавершенные романы Н.С.Лескова // Известия Акад. наук АзССР. Серия обществ, наук, 1961. №7. С. 75-92.
27. Плещунов Н.С. Романы Лескова «Некуда» и «Соборяне». Баку: Азербайджанское государственное издательство, 1963.
28. Полный старославянский словарь (по рукописям X-XI веков) / Под ред. Р. М. Цейтлин , Р. Вечерки, Э. Благоевой . - М, 1990.
29. Сидоренко К.П. Скрытая цитата // Русский язык в школе. 1995. №2. С. 98-102.
30. Соболевский А.И. История русского литературного языка. - Л., 1980.
31. Т.Б. Трошева Стилистический энциклопедический словарь русского языка. //Под редакцией М.Н. Кожиной — М.: «Флинта», «Наука, 2003.
32. Филкова П.Д. Об усвоении церковнославянизмов лексической системой русского литературного языка // Вопросы исторической лексикологии восточнославянских языков. - М., 1974.
33. Шанский Н.М. Роль старославянского языка в развитии русского языка // Русский язык в школе. 1994. № 4. С. 40-45.
34. Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. СПб.: Специальная литература, 1996.192с.
35. Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов A.B. Опыт этимологического словаря русской фразеологии. М., 1987.226
36. Щеглова О. Г. К вопросу о синонимии в церковнославянском языке (Па материале списков Стишного Пролога XV - XVII вв.) // Вестник НГУ. - Серия: история, филология. Т. 2. - Вып. 1. - Новосибирск, 2003. -С. 72 - 76.
37. Ягич И.В. Рассуждения южнославянской и русской старины о церковнославянском языке // Исследования по русскому языку. - Т. 1. - СПб., 1885-1895. - С. 287-1070.
Интернет – источники
38.Варвара Проценко. «Величайший христианин среди русских писателей»// http://www.trsobor.ru
39.Панин Л.Г. Церковнославянский язык и русская словесность// http://www.slavdict..ru
Материалы, размещаемые в каталоге, с согласия автора, могут использоваться только в качестве дополнительного инструмента для решения имеющихся у вас задач,
сбора информации и источников, содержащих стороннее мнение по вопросу, его оценку, но не являются готовым решением.
Пользователь вправе по собственному усмотрению перерабатывать материалы, создавать производные произведения,
соглашаться или не соглашаться с выводами, предложенными автором, с его позицией.
Тема: | Стилистические особенности употребления церковнославянизмов в произведении Н.С. Лескова «Соборяне |
Артикул: | 1302688 |
Дата написания: | 08.11.2012 |
Тип работы: | Курсовая работа |
Предмет: | Филология |
Оригинальность: | Антиплагиат.ВУЗ — 74% |
Количество страниц: | 36 |
Скрин проверки АП.ВУЗ приложен на последней странице.
Файлы артикула: Стилистические особенности употребления церковнославянизмов в произведении Н.С. Лескова «Соборяне по предмету филология
Пролистайте "Стилистические особенности употребления церковнославянизмов в произведении Н.С. Лескова «Соборяне" и убедитесь в качестве
После покупки артикул автоматически будет удален с сайта до 21.02.2025
Посмотреть остальные страницы ▼
Честный антиплагиат!
Уникальность работы — 74% (оригинальный текст + цитирования, без учета списка литературы и приложений), приведена по системе Антиплагиат.ВУЗ на момент её написания и могла со временем снизиться. Мы понимаем, что это важно для вас, поэтому сразу после оплаты вы сможете бесплатно поднять её. При этом текст и форматирование в работе останутся прежними.
Гарантируем возврат денег!
Качество каждой готовой работы, представленной в каталоге, проверено и соответствует описанию. В случае обоснованных претензий мы гарантируем возврат денег в течение 24 часов.
Утром сдавать, а работа еще не написана?
Через 30 секунд после оплаты вы скачаете эту работу!
Сегодня уже купили 74 работы. Успей и ты забрать свою пока это не сделал кто-то другой!
ПРЕДЫДУЩАЯ РАБОТА
Совершенствование системы мотивации персонала (на примере ООО «Жемчужина»)
СЛЕДУЮЩАЯ РАБОТА
Анализ системы управления карьерой государственного служащего в МЗ РТ (только 2 глава)