ВВЕДЕНИЕ 3
1. ЗАГОЛОВКИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ 5
1.1. Заголовок и его исторические метаморфозы 5
1.2. Типология заголовков в лингвистике 12
2. ОСОБЕННОСТИ ЗАГОЛОВКОВ В РАЗНЫХ СТИЛЯХ 16
2.1. Стилистические особенности заголовочных комплексов художественных произведений 16
2.2. Сопоставление функциональных особенностей заглавий художественных произведений и современной публицистики 21
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 30
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 33
Актуальность исследования обусловлена тем, что данный компонент текста лишь относительно недавно стал объектом изучения учеными-филологами. В настоящее время все более возрастает интерес к заголовочному комплексу как явлению в целом, так и к тому, как это явление соотносится с различными типами и жанрово-стилистическими особенностями текстов.
При этом до сих пор под вопросом находится определение заглавия, его роль и связь с текстом произведения, целостность и независимость и многие другие аспекты изучения заголовка вызывают бурные дискуссии среди ученых.
Среди специалистов в области исследования заголовочных комплексов такие выдающиеся лингвисты, как С. Кржижановский, создавший фундаментальный труд «Поэтика заглавия», И.Р. Гальперин, одним из первых рассмотревший текст и его категории наиболее подробно, В.В. Виноградов, отводящий заглавию роль самостоятельной речевой единицы.
Цель работы изучить стилистику названий художественных произведений англоязычной литературы.
Задачи:
-рассмотреть заголовок и его исторические метаморфозы;
-исследовать типологию заголовков в лингвистике;
- изучить стилистические особенности заголовочных комплексов художественных произведений;
- сопоставить функциональные особенности заглавий художественных произведений и современной публицистики.
Объект - стилистика названий англоязычной литературы.
Предмет - стилистика названий художественных произведений англоязычной литературы.
Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.
В первой главе рассмотрен заголовок и его исторические метаморфозы, а также исследована типология заголовков в лингвистике.
Во второй главе изучены стилистические особенности заголовочных комплексов художественных произведений и сопоставлены функциональные особенности заглавий художественных произведений и современной публицистики.
Войти
в кабинет
в кабинет
Пролистайте материалы и убедитесь в качестве
Стилистика названий художественных произведений англоязычной литературы #9103089
Артикул: 9103089
- Предмет: Лингвистика
- Уникальность: 76% (Антиплагиат.ВУЗ)
- Разместил(-а): 185 Рамиль в 2020 году
- Количество страниц: 38
- Формат файла: docx
- Последняя покупка: 04.06.2024
1 500p.
1. Асратян З.Д. Роль заглавия в англоязычном художественном произведении // Вестник БГУ. 2017. №2 (32). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-zaglaviya-v-angloyazychnom-hudozhestvennom-proizvedenii (дата обращения: 18.12.2020).
2. Богданова О. Ю. Проблема связи заголовка с содержанием текста (на примере англоязычных произведений) // Ярославский педагогический вестник. 2007. №3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problema-svyazi-zagolovka-s-soderzhaniem-teksta-na-primere-angloyazychnyh-proizvedeniy (дата обращения: 18.12.2020).
3. Блох М. Я. Диктема в уровневой структуре языка / М. Я. Блох // Вопросы языкознания. – 2000. – № 4. – С. 56–67.
4. Блох М.Я. Теоретические основы грамматики. М.: Высш. шк., 2004. – 239 с.
5. Богданова О.Ю. Сопоставление функциональных особенностей заглавий художественных произведений и современной публицистики (на англоязычном материале) // Ярославский педагогический вестник. 2012. №3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sopostavlenie-funktsionalnyh-osobennostey-zaglaviy-hudozhestvennyh-proizvedeniy-i-sovremennoy-publitsistiki-na-angloyazychnom (дата обращения: 18.12.2020).
6. Вальтер Скотт — лучшие книги. URL: https://www.livelib.ru/author/6664/top-valter-skott (дата обращения: 18.12.2020).
7. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М: КомКнига, 2006. — 144 с.
8. Генри Филдинг — лучшие книги. URL: https://www.livelib.ru/author/181755/top-genri-filding (дата обращения: 18.12.2020).
9. Джозеф Аддисон — циклы книг. URL: https://www.livelib.ru/author/529233/series-dzhozef-addison (дата обращения: 18.12.2020).
10. Джонатан Свифт — лучшие книги. URL: https://www.livelib.ru/author/199412/top-dzhonatan-svift (дата обращения: 18.12.2020).
11. Диккенс Чарльз / Литмир. URL: https://www.litmir.me/a/?id=1750 (дата обращения: 18.12.2020).
12. Жданова И. В. Стилистические особенности заголовочных комплексов художественных произведений английских и американских авторов XVIII-XX вв. // Вестник ЮУрГГПУ. 2011. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stilisticheskie-osobennosti-zagolovochnyh-kompleksov-hudozhestvennyh-proizvedeniy-angliyskih-i-amerikanskih-avtorov-xviii-xx-vv
13. Избранные произведения Уильяма Шекспира. URL: https://xn----7sbb5adknde1cb0dyd.xn--p1ai/%D1%88%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80.html (дата обращения: 18.12.2020).
14. Исхакова И. В. Семантические и функциональные особенности заголовочных комплексов художественных текстов (на материале произведений англоязычных авторов XVIII-XX вв. ) // Вестник ОГУ. 2010. №11 (117). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semanticheskie-i-funktsionalnye-osobennosti-zagolovochnyh-kompleksov-hudozhestvennyh-tekstov-na-materiale-proizvedeniy (дата обращения: 18.12.2020).
15. Кембриджские песни / Facetiae. URL: https://facetia.ru/carmina-cantabrigiensia (дата обращения: 18.12.2020).
16. Кентерберийский А. Книга размышлений и молитвословий. URL: http://anthropology.rchgi.spb.ru/anselm/anselm_t3.htm (дата обращения: 18.12.2020).
17. Кожина М.Н. Стилистика русского языка: учебник / М.Н. Кожина, P. Дускаева, В.А. Салимовский. — М.: Флинта: Наука, 2008. - 464 с.
18. Кржижановский С. Поэтика заглавий / C. Кржижановский- М, 1931. - 30 с.
19. Кубрякова Е.С., Александрова О.В. О контурах новой парадигмы знания в лингвистике // Структура и семантика художественного текста. Доклады VII Междунар. конф. - М., 1999. - С. 186-197.
20. Лазарева Э. А. Заголовок в газете / Э. А. Лазарева. – Свердловск, 1989. – 96 с.
21. Ламзина А. В. Заглавие литературного произведения // Русская словесность. 1997. № 3. С. 75-80.
22. Ляпун С. В. Лексико-семантические и стили- стические особенности современного газетного заго- ловка (на материале газеты «Комсомольская правда» за 1994–1998 гг.): дис. … канд. филол. наук / С. В. Ляпун. – Майкоп, 1999. – 163 с.
23. Мальмсберийский В. История английских королей / Facetiae. URL: https://facetia.ru/node/2503 (дата обращения: 18.12.2020).
24. Мэлори Т. Смерть Артура / Литмир. URL: https://www.litmir.me/br/?b=20415&p=1 (дата обращения: 18.12.2020).
25. Монмутский Г. История бриттов. URL: https://royallib.com/book/monmutskiy_galfrid/istoriya_brittov_gizn_merlina.html (дата обращения: 18.12.2020).
26. Мор Т. Утопия / Литмир. URL: https://www.litmir.me/br/?b=172828&p=1 (дата обращения: 18.12.2020).
27. Оливер Голдсмит — лучшие книги. URL: https://www.livelib.ru/author/184387/top-oliver-goldsmit (дата обращения: 18.12.2020).
28. Песнь о Гавелоке / Английский рыцарский роман. URL: http://feb-web.ru/feb/ivl/vl2/vl2-5692.htm (дата обращения: 18.12.2020).
29. Ричард Стиль — библиография. URL: https://www.livelib.ru/author/974956/works-richard-stil (дата обращения: 18.12.2020).
30. Сидорова Н. И. К вопросу о функциях газетно- го заголовка (на материале газетных заголовков с многоточием) / Н. И. Сидорова // Вопросы стилистики русского языка. – Самарканд, 1981. – С. 37–44.
31. Сэмюэл Ричардсон — лучшие книги. URL: https://www.livelib.ru/author/236142/top-semyuel-richardson (дата обращения: 18.12.2020).
32. Тобайас Джордж Смоллетт — лучшие книги. URL: https://www.livelib.ru/author/21513/top-tobajas-dzhordzh-smollett (дата обращения: 18.12.2020).
33. Томсинов В. А. «Славная революция» 1688–1689 годов в Англии и Билль о правах: Учебное пособие. М.: Зерцало-М, 2015. — 256 с.
34. Уильям Теккерей — лучшие книги. URL: https://www.livelib.ru/author/123865/top-uilyam-tekkerej (дата обращения: 18.12.2020).
35. Хазагеров Г. Г. Функции стилистических фигур в газетных заголовках: автореф. дис. … канд. филол. наук / Г. Г. Хазагеров. – Ростов н/Д, 1984. – 157 с.
36. Чосер Дж. Кентерберийские рассказы / Литмир. URL: https://www.litmir.me/br/?b=89251&p=1 (дата обращения: 18.12.2020).
37. Шарлотта Бронте — лучшие книги. URL: https://www.livelib.ru/author/4389/top-sharlotta-bronte (дата обращения: 18.12.2020).
38. Beowulf / Britannica. URL: https://www.britannica.com/topic/Beowulf
39. Bronte Ch. The Professor /Liteca. URL: https://liteka.ru/english/library/220-the-professor (дата обращения: 18.12.2020).
40. Memoirs of a Cavalier, or a Military Journal of the Wars in England, from the Year 1632 to the Year 1648. URL: https://www.amazon.com/Memoirs-cavalier-military-journal-gentleman/dp/1170504116 (дата обращения: 18.12.2020).
41. Stevenson R.L. Kidnapped. URL: https://www.gutenberg.org/files/421/421-h/421-h.htm (дата обращения: 18.12.2020).
42. The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders Who was Born in Newgate, and during a Life of con- tinu’d Variety for Threescore Years, besides her childhood, was Twelve Year a Whore, five times a Wife (where of once to her own Brother), Twelve Year a Thief, Eight Year a Transported Felon in Virginia, at last grew Rich, liv’d Honest, and dies a Penitent. Written from her own Memo- randums… URL: https://archive.org/details/moll_flanders_librivox (дата обращения: 18.12.2020).
2. Богданова О. Ю. Проблема связи заголовка с содержанием текста (на примере англоязычных произведений) // Ярославский педагогический вестник. 2007. №3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problema-svyazi-zagolovka-s-soderzhaniem-teksta-na-primere-angloyazychnyh-proizvedeniy (дата обращения: 18.12.2020).
3. Блох М. Я. Диктема в уровневой структуре языка / М. Я. Блох // Вопросы языкознания. – 2000. – № 4. – С. 56–67.
4. Блох М.Я. Теоретические основы грамматики. М.: Высш. шк., 2004. – 239 с.
5. Богданова О.Ю. Сопоставление функциональных особенностей заглавий художественных произведений и современной публицистики (на англоязычном материале) // Ярославский педагогический вестник. 2012. №3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sopostavlenie-funktsionalnyh-osobennostey-zaglaviy-hudozhestvennyh-proizvedeniy-i-sovremennoy-publitsistiki-na-angloyazychnom (дата обращения: 18.12.2020).
6. Вальтер Скотт — лучшие книги. URL: https://www.livelib.ru/author/6664/top-valter-skott (дата обращения: 18.12.2020).
7. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М: КомКнига, 2006. — 144 с.
8. Генри Филдинг — лучшие книги. URL: https://www.livelib.ru/author/181755/top-genri-filding (дата обращения: 18.12.2020).
9. Джозеф Аддисон — циклы книг. URL: https://www.livelib.ru/author/529233/series-dzhozef-addison (дата обращения: 18.12.2020).
10. Джонатан Свифт — лучшие книги. URL: https://www.livelib.ru/author/199412/top-dzhonatan-svift (дата обращения: 18.12.2020).
11. Диккенс Чарльз / Литмир. URL: https://www.litmir.me/a/?id=1750 (дата обращения: 18.12.2020).
12. Жданова И. В. Стилистические особенности заголовочных комплексов художественных произведений английских и американских авторов XVIII-XX вв. // Вестник ЮУрГГПУ. 2011. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stilisticheskie-osobennosti-zagolovochnyh-kompleksov-hudozhestvennyh-proizvedeniy-angliyskih-i-amerikanskih-avtorov-xviii-xx-vv
13. Избранные произведения Уильяма Шекспира. URL: https://xn----7sbb5adknde1cb0dyd.xn--p1ai/%D1%88%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80.html (дата обращения: 18.12.2020).
14. Исхакова И. В. Семантические и функциональные особенности заголовочных комплексов художественных текстов (на материале произведений англоязычных авторов XVIII-XX вв. ) // Вестник ОГУ. 2010. №11 (117). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semanticheskie-i-funktsionalnye-osobennosti-zagolovochnyh-kompleksov-hudozhestvennyh-tekstov-na-materiale-proizvedeniy (дата обращения: 18.12.2020).
15. Кембриджские песни / Facetiae. URL: https://facetia.ru/carmina-cantabrigiensia (дата обращения: 18.12.2020).
16. Кентерберийский А. Книга размышлений и молитвословий. URL: http://anthropology.rchgi.spb.ru/anselm/anselm_t3.htm (дата обращения: 18.12.2020).
17. Кожина М.Н. Стилистика русского языка: учебник / М.Н. Кожина, P. Дускаева, В.А. Салимовский. — М.: Флинта: Наука, 2008. - 464 с.
18. Кржижановский С. Поэтика заглавий / C. Кржижановский- М, 1931. - 30 с.
19. Кубрякова Е.С., Александрова О.В. О контурах новой парадигмы знания в лингвистике // Структура и семантика художественного текста. Доклады VII Междунар. конф. - М., 1999. - С. 186-197.
20. Лазарева Э. А. Заголовок в газете / Э. А. Лазарева. – Свердловск, 1989. – 96 с.
21. Ламзина А. В. Заглавие литературного произведения // Русская словесность. 1997. № 3. С. 75-80.
22. Ляпун С. В. Лексико-семантические и стили- стические особенности современного газетного заго- ловка (на материале газеты «Комсомольская правда» за 1994–1998 гг.): дис. … канд. филол. наук / С. В. Ляпун. – Майкоп, 1999. – 163 с.
23. Мальмсберийский В. История английских королей / Facetiae. URL: https://facetia.ru/node/2503 (дата обращения: 18.12.2020).
24. Мэлори Т. Смерть Артура / Литмир. URL: https://www.litmir.me/br/?b=20415&p=1 (дата обращения: 18.12.2020).
25. Монмутский Г. История бриттов. URL: https://royallib.com/book/monmutskiy_galfrid/istoriya_brittov_gizn_merlina.html (дата обращения: 18.12.2020).
26. Мор Т. Утопия / Литмир. URL: https://www.litmir.me/br/?b=172828&p=1 (дата обращения: 18.12.2020).
27. Оливер Голдсмит — лучшие книги. URL: https://www.livelib.ru/author/184387/top-oliver-goldsmit (дата обращения: 18.12.2020).
28. Песнь о Гавелоке / Английский рыцарский роман. URL: http://feb-web.ru/feb/ivl/vl2/vl2-5692.htm (дата обращения: 18.12.2020).
29. Ричард Стиль — библиография. URL: https://www.livelib.ru/author/974956/works-richard-stil (дата обращения: 18.12.2020).
30. Сидорова Н. И. К вопросу о функциях газетно- го заголовка (на материале газетных заголовков с многоточием) / Н. И. Сидорова // Вопросы стилистики русского языка. – Самарканд, 1981. – С. 37–44.
31. Сэмюэл Ричардсон — лучшие книги. URL: https://www.livelib.ru/author/236142/top-semyuel-richardson (дата обращения: 18.12.2020).
32. Тобайас Джордж Смоллетт — лучшие книги. URL: https://www.livelib.ru/author/21513/top-tobajas-dzhordzh-smollett (дата обращения: 18.12.2020).
33. Томсинов В. А. «Славная революция» 1688–1689 годов в Англии и Билль о правах: Учебное пособие. М.: Зерцало-М, 2015. — 256 с.
34. Уильям Теккерей — лучшие книги. URL: https://www.livelib.ru/author/123865/top-uilyam-tekkerej (дата обращения: 18.12.2020).
35. Хазагеров Г. Г. Функции стилистических фигур в газетных заголовках: автореф. дис. … канд. филол. наук / Г. Г. Хазагеров. – Ростов н/Д, 1984. – 157 с.
36. Чосер Дж. Кентерберийские рассказы / Литмир. URL: https://www.litmir.me/br/?b=89251&p=1 (дата обращения: 18.12.2020).
37. Шарлотта Бронте — лучшие книги. URL: https://www.livelib.ru/author/4389/top-sharlotta-bronte (дата обращения: 18.12.2020).
38. Beowulf / Britannica. URL: https://www.britannica.com/topic/Beowulf
39. Bronte Ch. The Professor /Liteca. URL: https://liteka.ru/english/library/220-the-professor (дата обращения: 18.12.2020).
40. Memoirs of a Cavalier, or a Military Journal of the Wars in England, from the Year 1632 to the Year 1648. URL: https://www.amazon.com/Memoirs-cavalier-military-journal-gentleman/dp/1170504116 (дата обращения: 18.12.2020).
41. Stevenson R.L. Kidnapped. URL: https://www.gutenberg.org/files/421/421-h/421-h.htm (дата обращения: 18.12.2020).
42. The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders Who was Born in Newgate, and during a Life of con- tinu’d Variety for Threescore Years, besides her childhood, was Twelve Year a Whore, five times a Wife (where of once to her own Brother), Twelve Year a Thief, Eight Year a Transported Felon in Virginia, at last grew Rich, liv’d Honest, and dies a Penitent. Written from her own Memo- randums… URL: https://archive.org/details/moll_flanders_librivox (дата обращения: 18.12.2020).
Материалы, размещаемые в каталоге, с согласия автора, могут использоваться только в качестве дополнительного инструмента для решения имеющихся у вас задач,
сбора информации и источников, содержащих стороннее мнение по вопросу, его оценку, но не являются готовым решением.
Пользователь вправе по собственному усмотрению перерабатывать материалы, создавать производные произведения,
соглашаться или не соглашаться с выводами, предложенными автором, с его позицией.
| Тема: | Стилистика названий художественных произведений англоязычной литературы |
| Артикул: | 9103089 |
| Дата написания: | 22.12.2020 |
| Тип работы: | Курсовая работа |
| Предмет: | Лингвистика |
| Оригинальность: | Антиплагиат.ВУЗ — 76% |
| Количество страниц: | 38 |
Скрин проверки АП.ВУЗ приложен на последней странице.
Файлы артикула: Стилистика названий художественных произведений англоязычной литературы по предмету лингвистика
Пролистайте "Стилистика названий художественных произведений англоязычной литературы" и убедитесь в качестве
После покупки артикул автоматически будет удален с сайта до 18.12.2024
Посмотреть остальные страницы ▼
Честный антиплагиат!
Уникальность работы — 76% (оригинальный текст + цитирования, без учета списка литературы и приложений), приведена по системе Антиплагиат.ВУЗ на момент её написания и могла со временем снизиться. Мы понимаем, что это важно для вас, поэтому сразу после оплаты вы сможете бесплатно поднять её. При этом текст и форматирование в работе останутся прежними.
Гарантируем возврат денег!
Качество каждой готовой работы, представленной в каталоге, проверено и соответствует описанию. В случае обоснованных претензий мы гарантируем возврат денег в течение 24 часов.
Утром сдавать, а работа еще не написана?
Через 30 секунд после оплаты вы скачаете эту работу!
Сегодня уже купили 8 работ. Успей и ты забрать свою пока это не сделал кто-то другой!
ПРЕДЫДУЩАЯ РАБОТА
Психологический портрет серийного убийцы
СЛЕДУЮЩАЯ РАБОТА
Отчет по преддипломной практике в ИП Итилаева Диляра Алиевна