Введение 3
Глава 1. История издания романа «Тихий Дон» 5
1.1. Творческая история романа «Тихий Дон» 5
1.2. От журнальных публикаций к отдельным изданиям 12
Глава 2. История перевода романа «Тихий Дон» на другие языки 20
2.1. Роман – эпопея «Тихий Дон» за рубежом 20
2.2. Переводы романа «Тихий Дон» на другие языки мира 26
Заключение 31
Список использованной литературы 33
Цель нашей работы: изучить историю создания романа-эпопеи Михаила Шолохова «Тихий Дон».
Задачи работы:
- познакомиться с исследованиями литературоведов о творческой истории романа;
- рассмотреть переводы романа «Тихий Дон» на другие языки Европы и Азии.
Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.
Войти
в кабинет
в кабинет
Пролистайте материалы и убедитесь в качестве
История создания романа М.Шолохова Тихий Дон. А также похожие готовые работы: страница 10 #1100883
Артикул: 1100883
- Предмет: История литературы
- Уникальность: 94% (Антиплагиат.ВУЗ)
- Разместил(-а): 519 Галина в 2012 году
- Количество страниц: 35
- Формат файла: doc
990p.
2 000p.
только 24 ноября!
1. А. В. Огнёв. Михаил Шолохов и наше время. — Тверь, 1996. — С. 22.
2. А. Неклюдов. Чья гипотеза беспомощна? //Литературная Россия. — № 48, 4 декабря 2009 г.
3. А. Т. Твардовский. Рабочие тетради 60-х годов. // Знамя: журнал. — 2003, № 10.
4. В. Бондаренко. Ещё о «Тихом Доне». // Литературная Россия: газета. — № 1, 15 января 2010. Ответ В. Бондаренко: А. Неклюдов. Коготок увяз — всей птичке пропасть. // Литературная Россия: газета. — № 4, 29 января 2010.
5. Васильев В.В. Последние книги «Тихого Дона» и «Поднятой целины» в единстве исканий М.А. Шолохова // Новое о Михаиле Шолохове: Исслед. и мат-лы / Ред. Ф.Ф. Кузнецов. М.: ИМЛИ РАН, 2003. С. 338-372.
6. Гура В. и Абрамов Ф. М. А. Шолохов. Семинарий: 2-е изд., доп. Л.: Учпедгиз, 1962. С. 176
7. Гура В. История создания третьей книги романа М. А. Шолохова «Тихий Дон» // Учён. записки Вологод. пед. ин-та. Т. 22 (филолог.). 1958. С. 55.
8. Гура В. Как создавался «Тихий Дон»: Творч. история романа М. Шолохова. М.: Сов. писатель, 1980. С. 145.
9. Дворяшин Ю.А. М. Шолохов: грани судьбы и творчества. М.: Изд. дом «Синергия», 2005.
10. Ершов Л.Ф. Эпос Шолохова и традиции мирового эпического искусства // Шолохов в современном мире: Сб.ст. / Отв. ред. Л.Ф. Ершов, В.А. Ковалев. Л.: Изд-во ЛГУ, 1977. С. 16.
11. Корниенко Н.В. «Сказано русским языком.»: Андрей Платонов и Михаил Шолохов: встречи в рус. лит. М.: ИМЛИ, 2003.
12. Костин Е.А. Художественный мир писателя как объект эстетики: Очерки эстетики М.А. Шолохова. Вильнюс: Изд-во Вильнюс, ун-та, 1990.
13. Котовчихина Н.Д. Эпическая проза М.А. Шолохова.в русском литературном процессе XX века: дисс. . доктора филол. наук. М., 2004.
14. Кузнецов Ф. Творческая история «Тихого Дона» //Литературная газета, 2003, № 4.
15. Лев Колодный. Страсти в одном доме. // Московский комсомолец : газета. — 03.05.2007.
16. Лежнев И. Путь Шолохова: Творческая биография. М.: Сов. писатель, 1958. С. 214.
17. Палиевский П.В. Шолохов и Булгаков: Сб. ст. М.: Наследие, 1999.
18. Поль Д.В. Проблемы поэтики и эстетики М.А. Шолохова. М.: ИХО РАО, 2007.
19. Прийма К. Гордость советской и мировой литературы: По страницам зарубеж. прогрес. печати // Иностр. лит-ра. 1975. № 5. С. 203.
20. Прийма К. Статья «Великая эпопея» // Вечер. Ростов. 1978. 24 мая.
21. Серафимович А. С. Письмо к П. Е. Безруких от 12 мая 1929 // Собр. соч.: В 7 т. М.: Худож. лит., 1960. Т. 7. С. 550.
22. «Тихий Дон» с пометками Шолохова //Российская газета, 2006, № 15.
23. Ф. Кузнецов. Судьба и правда великого романа. — С. 546.
24. Хватов А. Художественный мир Шолохова. М.: Сов. Россия, 1970. С. 29.
25. Ю. Лукин. Заметки редактора. //Литературная газета, 1938, № 63.
26. Якименко Л.Г. Эстетическое богатство творчества М.А. Шолохова // Михаил Шолохов: ст. и исслед. / Ред.-сост,: Л.А. Скворцова, О.П. Смола. М.: Худож. лит., 1980. С. 224.
Интернет – источники
27. «Тихий Дон» сражается //http://litena.ru
28. К.Кожевникова «Дождички по четвергам», «Вестник», № 19 (330), 2003 http://www.vestnik.com/issues/2003/0917/win/kozhevnikova.htm
2. А. Неклюдов. Чья гипотеза беспомощна? //Литературная Россия. — № 48, 4 декабря 2009 г.
3. А. Т. Твардовский. Рабочие тетради 60-х годов. // Знамя: журнал. — 2003, № 10.
4. В. Бондаренко. Ещё о «Тихом Доне». // Литературная Россия: газета. — № 1, 15 января 2010. Ответ В. Бондаренко: А. Неклюдов. Коготок увяз — всей птичке пропасть. // Литературная Россия: газета. — № 4, 29 января 2010.
5. Васильев В.В. Последние книги «Тихого Дона» и «Поднятой целины» в единстве исканий М.А. Шолохова // Новое о Михаиле Шолохове: Исслед. и мат-лы / Ред. Ф.Ф. Кузнецов. М.: ИМЛИ РАН, 2003. С. 338-372.
6. Гура В. и Абрамов Ф. М. А. Шолохов. Семинарий: 2-е изд., доп. Л.: Учпедгиз, 1962. С. 176
7. Гура В. История создания третьей книги романа М. А. Шолохова «Тихий Дон» // Учён. записки Вологод. пед. ин-та. Т. 22 (филолог.). 1958. С. 55.
8. Гура В. Как создавался «Тихий Дон»: Творч. история романа М. Шолохова. М.: Сов. писатель, 1980. С. 145.
9. Дворяшин Ю.А. М. Шолохов: грани судьбы и творчества. М.: Изд. дом «Синергия», 2005.
10. Ершов Л.Ф. Эпос Шолохова и традиции мирового эпического искусства // Шолохов в современном мире: Сб.ст. / Отв. ред. Л.Ф. Ершов, В.А. Ковалев. Л.: Изд-во ЛГУ, 1977. С. 16.
11. Корниенко Н.В. «Сказано русским языком.»: Андрей Платонов и Михаил Шолохов: встречи в рус. лит. М.: ИМЛИ, 2003.
12. Костин Е.А. Художественный мир писателя как объект эстетики: Очерки эстетики М.А. Шолохова. Вильнюс: Изд-во Вильнюс, ун-та, 1990.
13. Котовчихина Н.Д. Эпическая проза М.А. Шолохова.в русском литературном процессе XX века: дисс. . доктора филол. наук. М., 2004.
14. Кузнецов Ф. Творческая история «Тихого Дона» //Литературная газета, 2003, № 4.
15. Лев Колодный. Страсти в одном доме. // Московский комсомолец : газета. — 03.05.2007.
16. Лежнев И. Путь Шолохова: Творческая биография. М.: Сов. писатель, 1958. С. 214.
17. Палиевский П.В. Шолохов и Булгаков: Сб. ст. М.: Наследие, 1999.
18. Поль Д.В. Проблемы поэтики и эстетики М.А. Шолохова. М.: ИХО РАО, 2007.
19. Прийма К. Гордость советской и мировой литературы: По страницам зарубеж. прогрес. печати // Иностр. лит-ра. 1975. № 5. С. 203.
20. Прийма К. Статья «Великая эпопея» // Вечер. Ростов. 1978. 24 мая.
21. Серафимович А. С. Письмо к П. Е. Безруких от 12 мая 1929 // Собр. соч.: В 7 т. М.: Худож. лит., 1960. Т. 7. С. 550.
22. «Тихий Дон» с пометками Шолохова //Российская газета, 2006, № 15.
23. Ф. Кузнецов. Судьба и правда великого романа. — С. 546.
24. Хватов А. Художественный мир Шолохова. М.: Сов. Россия, 1970. С. 29.
25. Ю. Лукин. Заметки редактора. //Литературная газета, 1938, № 63.
26. Якименко Л.Г. Эстетическое богатство творчества М.А. Шолохова // Михаил Шолохов: ст. и исслед. / Ред.-сост,: Л.А. Скворцова, О.П. Смола. М.: Худож. лит., 1980. С. 224.
Интернет – источники
27. «Тихий Дон» сражается //http://litena.ru
28. К.Кожевникова «Дождички по четвергам», «Вестник», № 19 (330), 2003 http://www.vestnik.com/issues/2003/0917/win/kozhevnikova.htm
Материалы, размещаемые в каталоге, с согласия автора, могут использоваться только в качестве дополнительного инструмента для решения имеющихся у вас задач,
сбора информации и источников, содержащих стороннее мнение по вопросу, его оценку, но не являются готовым решением.
Пользователь вправе по собственному усмотрению перерабатывать материалы, создавать производные произведения,
соглашаться или не соглашаться с выводами, предложенными автором, с его позицией.
| Тема: | История создания романа М.Шолохова Тихий Дон |
| Артикул: | 1100883 |
| Дата написания: | 24.09.2012 |
| Тип работы: | Курсовая работа |
| Предмет: | История литературы |
| Оригинальность: | Антиплагиат.ВУЗ — 94% |
| Количество страниц: | 35 |
Файлы артикула: История создания романа М.Шолохова Тихий Дон. А также похожие готовые работы: страница 10 по предмету история литературы
Пролистайте "История создания романа М.Шолохова Тихий Дон. А также похожие готовые работы: страница 10" и убедитесь в качестве
После покупки артикул автоматически будет удален с сайта до 23.01.2025
Посмотреть остальные страницы ▼
Честный антиплагиат!
Уникальность работы — 94% (оригинальный текст + цитирования, без учета списка литературы и приложений), приведена по системе Антиплагиат.ВУЗ на момент её написания и могла со временем снизиться. Мы понимаем, что это важно для вас, поэтому сразу после оплаты вы сможете бесплатно поднять её. При этом текст и форматирование в работе останутся прежними.
Гарантируем возврат денег!
Качество каждой готовой работы, представленной в каталоге, проверено и соответствует описанию. В случае обоснованных претензий мы гарантируем возврат денег в течение 24 часов.
Утром сдавать, а работа еще не написана?
Через 30 секунд после оплаты вы скачаете эту работу!
Сегодня уже купили 22 работы. Успей и ты забрать свою пока это не сделал кто-то другой!
ПРЕДЫДУЩАЯ РАБОТА
Решить задачи (КНИТУ): Задача №1. Вычислить с помощью двойного интеграла в полярных координатах и т.д.; Задача №2. Вычислить криволинейный...
СЛЕДУЮЩАЯ РАБОТА
Корпоративное управление