Введение 3
1. Современная языковая ситуация в арабских странах 6
1.1. История арабского языка 6
1.2. Современный литературный арабский язык 20
1.3. Диалекты современного литературного арабского языка 14
2. Лексические особенности современного литературного арабского языка 31
2.1. Заимствования в современном литературном арабском языке 31
2.2. Омонимия в современном литературном арабском языке 46
2.3. Синонимия в современном литературном арабском языке 57
2.4. Словообразование как способ образования лексических единиц в современном литературном арабском языке 70
Заключение 86
Список использованной литературы 88
Войти
в кабинет
в кабинет
Пролистайте материалы и убедитесь в качестве
Особенности лексического состава современного литературного арабского языка. А также похожие готовые работы: страница 3 #9600767
Артикул: 9600767
- Предмет: Иностранные языки
- Уникальность: 80% (Антиплагиат.ВУЗ)
- Разместил(-а): 503 Диляра в 2008 году
- Количество страниц: 91
- Формат файла: doc
4 490p.
Источники
1. الطاهر الحداد. الاعمال الكاملة. جزء 3. – تونس٬ 1999 – 422 ص.
ﺔﻗﺮﻮ ١٦٢ ،ﺓﺩﺣﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺭﻌﻠﺍ ﺖﺍﺮﺎﻤﻹﺍ - ١١٨٣ ﺪﺪﻌﻠﺃ .ﺔﻴﺭﺼﻌﻠﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ .2
– .١٩٩٣ ،ﻯﺭﻘﻠﺍ ﻡﺃ ﺔﻌﻣﺎﺠ .ﺔﻣﺭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻜﻤﻟﺍ - .ﻞﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ .ﻲﺳﺎﺴﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ .ﺎﻬﺑ ﻦﻳﻘﺎﻂﺎﻧﻟﺍ ﺭﻴﻐﻠ ﺔﻴﺑﺭﻌﻠﺍ ﻡﻳﻠﻌﺘ.3
.ﺹ ٥١٦
– .١٩٩٣ ،ﻯﺭﻘﻠﺍ ﻡﺃ ﺔﻌﻣﺎﺠ .ﺔﻣﺭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻜﻤﻟﺍ - .ﻲﻧﺎﺜﻠﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ .ﻲﺳﺎﺴﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ .ﺎﻬﺑ ﻦﻳﻘﺎﻂﺎﻧﻟﺍ ﺭﻴﻐﻠ ﺔﻴﺑﺭﻌﻠﺍ ﻡﻳﻠﻌﺘ.4
.ﺹ ٤٦٧
– .١٩٩٤ ،ﻯﺭﻘﻠﺍ ﻡﺃ ﺔﻌﻣﺎﺠ .ﺔﻣﺭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻜﻤﻟﺍ - .ﺙﻠﺎﺜﻠﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ .ﻲﺳﺎﺴﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ .ﺎﻬﺑ ﻦﻳﻘﺎﻂﺎﻧﻟﺍ ﺭﻴﻐﻠ ﺔﻴﺑﺭﻌﻠﺍ ﻡﻳﻠﻌﺘ.5
.ﺹ ٤٨٢
– .١٩٩٤ ،ﻯﺭﻘﻠﺍ ﻡﺃ ﺔﻌﻣﺎﺠ .ﺔﻣﺭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻜﻤﻟﺍ - .ﻊﺑﺍﺭﻠﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ .ﻲﺳﺎﺴﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ .ﺎﻬﺑ ﻦﻳﻘﺎﻂﺎﻧﻟﺍ ﺭﻴﻐﻠ ﺔﻴﺑﺭﻌﻠﺍ ﻡﻳﻠﻌﺘ.6
.ﺹ ٥٢٠
.ﺹ ٢٢ – .١٩٩٣ ،ﻯﺭﻘﻠﺍ ﻡﺃ ﺔﻌﻣﺎﺠ .ﺔﻣﺭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻜﻤﻟﺍ - .ﺪﻌﺼﻤﻟﺍﻭ ﻉﺮﺍﺰﻤﻠﺍ .7
Научная литература
1. Белкин В. М. Арабская лексикология. М.: МГУ, 1975. 198 с.
2. Белова А. Г. Очерки по истории арабского языка. М.: Восточная литература, 1999. 168 с.
3. Берникова О. А. Фонетика современных аравийских диалектов. СПб., 2002. 16 с.
4. Боднар С. Н. Арабский язык. Жанр коммерческих и деловых бумаг и их языковая специфика. М.: Муравей, 2002. 328 с.
5. Гранде. Б.М. Введение в сравнительное изучение семитских языков. М.: Наука,1972. 442 с.
6. Гранде. Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении. М.: Восточная литература РАН, 1998. 592 с.
7. История открытий. М.: Росмэн, 1997. – 150 с.
8. Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш. Учебник арабского языка. М.: Восточная литература РАН, 2000. 751 с.
9. Ковыршина Н. Б. Арабский язык. Домашнее чтение. Начальный уровень. М.: Муравей, 2002. 148 с.
10. Майбуров Н. А. Читаем и переводим арабскую газету. М.: Муравей, 2001. 256 с.
11. Михеев А. С. История арабского языка. Казань: ТГГИ, 2000. 124 с.
12. Михеев А. С. Типология арабского языка. Казань: ТГГИ, 2001. 168 с.
13. Павлов Д. Арабский – язык науки. // Азия и Африка сегодня, 2002, №9. С. 64.
14. Фильштинский И.М. История арабов и Халифата (750-1517). М.: Муравей, 2001. 256 с.
15. Финкельберг Н. Д. Курс теории перевода. М.: Восток-Запад, 2004. 232 с.
16. Хайрутдинов А. Г. Введение в историю арабского языка. Казань: ИИ АН РТ, 2006. 92 с.
17. Халидов Б. З. Учебник арабского языка. Ташкент: Укитувчи, 1977 654 с.
18. Чернов П. В. Справочник по грамматике арабского литературного языка. М.: Восточная литература РАН, 1995. 473 с.
19. Шагаль В. Э., Мерекин М. Н., Забиров Ф. С. Учебник арабского языка. – М.: Военное издательство, 1983. 483 с.
20. Шпенглер О. Закат Европы, т. 1. М.: Айрис-пресс, 2003. 523 с.
Словари
1. Баранов Х. К. Большой арабско-русский словарь. – М.: «Русский язык», 2002. – 926 с.
2. Борисов В. М. Русско-арабский словарь. – М.: «САМ ИНТЕРНЕШНЛ», 1993. – 1120 с.
3. Романов Б. В. Русско-арабский учебный словарь. – М.: «Русский язык», 1987. – 527 с.
4. Соловьев В. И. Яковенко Э. В. Краткий русско-арабский общественно-политический словарь. М.: Восточная литература, 2003. 510 с.
5. Шайхуллин Т. А., Омри А. Ю. Словарь синонимов и антонимов арабского языка. Казань, 2005. 444 с.
6. المعجم الوسيط – استنبول – 1067 ص.
1. الطاهر الحداد. الاعمال الكاملة. جزء 3. – تونس٬ 1999 – 422 ص.
ﺔﻗﺮﻮ ١٦٢ ،ﺓﺩﺣﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺭﻌﻠﺍ ﺖﺍﺮﺎﻤﻹﺍ - ١١٨٣ ﺪﺪﻌﻠﺃ .ﺔﻴﺭﺼﻌﻠﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ .2
– .١٩٩٣ ،ﻯﺭﻘﻠﺍ ﻡﺃ ﺔﻌﻣﺎﺠ .ﺔﻣﺭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻜﻤﻟﺍ - .ﻞﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ .ﻲﺳﺎﺴﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ .ﺎﻬﺑ ﻦﻳﻘﺎﻂﺎﻧﻟﺍ ﺭﻴﻐﻠ ﺔﻴﺑﺭﻌﻠﺍ ﻡﻳﻠﻌﺘ.3
.ﺹ ٥١٦
– .١٩٩٣ ،ﻯﺭﻘﻠﺍ ﻡﺃ ﺔﻌﻣﺎﺠ .ﺔﻣﺭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻜﻤﻟﺍ - .ﻲﻧﺎﺜﻠﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ .ﻲﺳﺎﺴﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ .ﺎﻬﺑ ﻦﻳﻘﺎﻂﺎﻧﻟﺍ ﺭﻴﻐﻠ ﺔﻴﺑﺭﻌﻠﺍ ﻡﻳﻠﻌﺘ.4
.ﺹ ٤٦٧
– .١٩٩٤ ،ﻯﺭﻘﻠﺍ ﻡﺃ ﺔﻌﻣﺎﺠ .ﺔﻣﺭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻜﻤﻟﺍ - .ﺙﻠﺎﺜﻠﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ .ﻲﺳﺎﺴﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ .ﺎﻬﺑ ﻦﻳﻘﺎﻂﺎﻧﻟﺍ ﺭﻴﻐﻠ ﺔﻴﺑﺭﻌﻠﺍ ﻡﻳﻠﻌﺘ.5
.ﺹ ٤٨٢
– .١٩٩٤ ،ﻯﺭﻘﻠﺍ ﻡﺃ ﺔﻌﻣﺎﺠ .ﺔﻣﺭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻜﻤﻟﺍ - .ﻊﺑﺍﺭﻠﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ .ﻲﺳﺎﺴﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ .ﺎﻬﺑ ﻦﻳﻘﺎﻂﺎﻧﻟﺍ ﺭﻴﻐﻠ ﺔﻴﺑﺭﻌﻠﺍ ﻡﻳﻠﻌﺘ.6
.ﺹ ٥٢٠
.ﺹ ٢٢ – .١٩٩٣ ،ﻯﺭﻘﻠﺍ ﻡﺃ ﺔﻌﻣﺎﺠ .ﺔﻣﺭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻜﻤﻟﺍ - .ﺪﻌﺼﻤﻟﺍﻭ ﻉﺮﺍﺰﻤﻠﺍ .7
Научная литература
1. Белкин В. М. Арабская лексикология. М.: МГУ, 1975. 198 с.
2. Белова А. Г. Очерки по истории арабского языка. М.: Восточная литература, 1999. 168 с.
3. Берникова О. А. Фонетика современных аравийских диалектов. СПб., 2002. 16 с.
4. Боднар С. Н. Арабский язык. Жанр коммерческих и деловых бумаг и их языковая специфика. М.: Муравей, 2002. 328 с.
5. Гранде. Б.М. Введение в сравнительное изучение семитских языков. М.: Наука,1972. 442 с.
6. Гранде. Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении. М.: Восточная литература РАН, 1998. 592 с.
7. История открытий. М.: Росмэн, 1997. – 150 с.
8. Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш. Учебник арабского языка. М.: Восточная литература РАН, 2000. 751 с.
9. Ковыршина Н. Б. Арабский язык. Домашнее чтение. Начальный уровень. М.: Муравей, 2002. 148 с.
10. Майбуров Н. А. Читаем и переводим арабскую газету. М.: Муравей, 2001. 256 с.
11. Михеев А. С. История арабского языка. Казань: ТГГИ, 2000. 124 с.
12. Михеев А. С. Типология арабского языка. Казань: ТГГИ, 2001. 168 с.
13. Павлов Д. Арабский – язык науки. // Азия и Африка сегодня, 2002, №9. С. 64.
14. Фильштинский И.М. История арабов и Халифата (750-1517). М.: Муравей, 2001. 256 с.
15. Финкельберг Н. Д. Курс теории перевода. М.: Восток-Запад, 2004. 232 с.
16. Хайрутдинов А. Г. Введение в историю арабского языка. Казань: ИИ АН РТ, 2006. 92 с.
17. Халидов Б. З. Учебник арабского языка. Ташкент: Укитувчи, 1977 654 с.
18. Чернов П. В. Справочник по грамматике арабского литературного языка. М.: Восточная литература РАН, 1995. 473 с.
19. Шагаль В. Э., Мерекин М. Н., Забиров Ф. С. Учебник арабского языка. – М.: Военное издательство, 1983. 483 с.
20. Шпенглер О. Закат Европы, т. 1. М.: Айрис-пресс, 2003. 523 с.
Словари
1. Баранов Х. К. Большой арабско-русский словарь. – М.: «Русский язык», 2002. – 926 с.
2. Борисов В. М. Русско-арабский словарь. – М.: «САМ ИНТЕРНЕШНЛ», 1993. – 1120 с.
3. Романов Б. В. Русско-арабский учебный словарь. – М.: «Русский язык», 1987. – 527 с.
4. Соловьев В. И. Яковенко Э. В. Краткий русско-арабский общественно-политический словарь. М.: Восточная литература, 2003. 510 с.
5. Шайхуллин Т. А., Омри А. Ю. Словарь синонимов и антонимов арабского языка. Казань, 2005. 444 с.
6. المعجم الوسيط – استنبول – 1067 ص.
Материалы, размещаемые в каталоге, с согласия автора, могут использоваться только в качестве дополнительного инструмента для решения имеющихся у вас задач,
сбора информации и источников, содержащих стороннее мнение по вопросу, его оценку, но не являются готовым решением.
Пользователь вправе по собственному усмотрению перерабатывать материалы, создавать производные произведения,
соглашаться или не соглашаться с выводами, предложенными автором, с его позицией.
| Тема: | Особенности лексического состава современного литературного арабского языка |
| Артикул: | 9600767 |
| Дата написания: | 06.01.2008 |
| Тип работы: | Дипломная работа |
| Предмет: | Иностранные языки |
| Оригинальность: | Антиплагиат.ВУЗ — 80% |
| Количество страниц: | 91 |
Скрин проверки АП.ВУЗ приложен на последней странице.
Файлы артикула: Особенности лексического состава современного литературного арабского языка. А также похожие готовые работы: страница 3 по предмету иностранные языки
Пролистайте "Особенности лексического состава современного литературного арабского языка. А также похожие готовые работы: страница 3" и убедитесь в качестве
После покупки артикул автоматически будет удален с сайта до 03.02.2025
Посмотреть остальные страницы ▼
Честный антиплагиат!
Уникальность работы — 80% (оригинальный текст + цитирования, без учета списка литературы и приложений), приведена по системе Антиплагиат.ВУЗ на момент её написания и могла со временем снизиться. Мы понимаем, что это важно для вас, поэтому сразу после оплаты вы сможете бесплатно поднять её. При этом текст и форматирование в работе останутся прежними.
Гарантируем возврат денег!
Качество каждой готовой работы, представленной в каталоге, проверено и соответствует описанию. В случае обоснованных претензий мы гарантируем возврат денег в течение 24 часов.
Утром сдавать, а работа еще не написана?
Через 30 секунд после оплаты вы скачаете эту работу!
Сегодня уже купили 36 работ. Успей и ты забрать свою пока это не сделал кто-то другой!
ПРЕДЫДУЩАЯ РАБОТА
Инвестиции: сущность и виды
СЛЕДУЮЩАЯ РАБОТА
Вариант 4, ИЭУиП 1. в) разветвляющаяся