Введение 3
1. Теоретические основы употребления англицизмов в российских сми: понятие, виды, роль 6
2. Анализ употребления англицизмов на примере российских печатных и телевизионных СМИ 16
Заключение 31
Список литературы 35
Каждый естественный язык в процессе своего развития прибегает к заимствованию слов из других языков. Такое перенимание является результатом взаимоотношений и контактов разных народов и государств. Причина заимствование иностранной лексики обусловлена отсутствием соответствующих понятий в словарном запасе некоторых народов. В наши дни английский язык – международное средство общения. Это вполне объяснимо, ведь англоязычный мир опережает другие социумы во всех сферах развития. Английский язык посредством интернет-пространства, в частности, социальных сетей, помогает взаимодействовать людям из разных стран и культур.
С другой стороны современные средства массовой информации отражают основные социально-экономические процессы в обществе и процессы преобразований в языке. Любое явление или событие в том или ином виде находит отражение на страницах газет и журналов, на экранах телевизоров, в новостных лентах интернет-порталов. Не секрет, что влияние СМИ на развитие языка порой весьма и весьма значительно. Те или иные словообразования, привнесённые в язык средствами массовой информации, прочно входят в нашу речь, укореняются в ней.
...
Войти
в кабинет
в кабинет
Пролистайте материалы и убедитесь в качестве
Особенности употребления англицизмов в языке современных российских СМИ #1901166
Артикул: 1901166
- Предмет: Перевод и переводоведение
- Уникальность: 66% (Антиплагиат.ВУЗ)
- Разместил(-а): 124 Вера в 2018 году
- Количество страниц: 37
- Формат файла: docx
2 590p.
1. Авилова, Н.С. Слова интернационального происхождения в русском литературном языке нового времени / Н.С. Авилова. – М.: Наука, 2017. – 244 с.
2. Аристова В.М. О лексических заимствованиях из английского языка в русский язык в XVII-XVIII вв. М.: Высшая Школа, 2018. 113с
3. Бойко С. А. Russian + English = Runglish? // Современные проблемы взаимодействия языков и культур: мат-лы междун. форума, 14-15 декабря 2012 г. Ч.I. Благовещенск: АмГУ, 2012. С. 33—38.
4. Брейтер М. А. Англицизмы в русском языке: история и перспективы: Пособие для иностранных студентов-русистов. Владивосток: изд-во «Диалог», 2015. 24 с.
5. Володарская Е. Ф. Заимствования как отражение русско-английских контактов // Вопросы языкознания. 2012. № 4. С. 102–104.
6. Дьяков А. И. Причины интенсивного заимствования англицизмов в современном русском языке // Язык и культура. Новосибирск, 2013. С. 35–43.
7. Киселева С. Глобализация языка: англицизмы в русском языке // Материалы международной научной конференции молодых ученых. Министерство образования Московской области, ГОУ ВПО Московский государственный областной гуманитарный институт; Ответственный редактор: Бухаренкова. 2017 . Издательство: Государственный гуманитарно-технологический университет (Орехово-Зуево). С. 36 -39
8. Кронгауз М.А. Русский язык на грани нервного срыва. М., 2018., 215 с
9. Крысин Л.П. Иноязычные слова в современной жизни// Русский язык конца XX столетия. - М., 2016. 356 с.
10. Матвеева Г.Г. Диагностирование языковой личности и речевое поведение политика. Ростов-н/Д., 2017, 412 с.
11. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка – М.,2013
12. Ученова В.В., Шомова С.А. Полифония текстов в культуре. М.: Омега-Л, ИМПЭ им. А.С. Грибоедова, 2013. 389 c.
13. «Что делать?». [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://tvkultura.ru/brand/show/brand_id/20917/
14. Russia Today. [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://russian.rt.com/
15. Известия. [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://iz.ru/
16. Комсомольская правда. [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://www.kazan.kp.ru/
17. Лисицына С. Г. Заимствование англицизмов в русском языке // Молодой ученый. — 2014. — №1. — С. 674-675. [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://moluch.ru/archive/60/8712/
18. Реальное время. [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://realnoevremya.ru/
19. Телесемь. [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.antenna-telesem.ru/cities/?id=258
20. Труд. [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.trud.ru/
2. Аристова В.М. О лексических заимствованиях из английского языка в русский язык в XVII-XVIII вв. М.: Высшая Школа, 2018. 113с
3. Бойко С. А. Russian + English = Runglish? // Современные проблемы взаимодействия языков и культур: мат-лы междун. форума, 14-15 декабря 2012 г. Ч.I. Благовещенск: АмГУ, 2012. С. 33—38.
4. Брейтер М. А. Англицизмы в русском языке: история и перспективы: Пособие для иностранных студентов-русистов. Владивосток: изд-во «Диалог», 2015. 24 с.
5. Володарская Е. Ф. Заимствования как отражение русско-английских контактов // Вопросы языкознания. 2012. № 4. С. 102–104.
6. Дьяков А. И. Причины интенсивного заимствования англицизмов в современном русском языке // Язык и культура. Новосибирск, 2013. С. 35–43.
7. Киселева С. Глобализация языка: англицизмы в русском языке // Материалы международной научной конференции молодых ученых. Министерство образования Московской области, ГОУ ВПО Московский государственный областной гуманитарный институт; Ответственный редактор: Бухаренкова. 2017 . Издательство: Государственный гуманитарно-технологический университет (Орехово-Зуево). С. 36 -39
8. Кронгауз М.А. Русский язык на грани нервного срыва. М., 2018., 215 с
9. Крысин Л.П. Иноязычные слова в современной жизни// Русский язык конца XX столетия. - М., 2016. 356 с.
10. Матвеева Г.Г. Диагностирование языковой личности и речевое поведение политика. Ростов-н/Д., 2017, 412 с.
11. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка – М.,2013
12. Ученова В.В., Шомова С.А. Полифония текстов в культуре. М.: Омега-Л, ИМПЭ им. А.С. Грибоедова, 2013. 389 c.
13. «Что делать?». [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://tvkultura.ru/brand/show/brand_id/20917/
14. Russia Today. [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://russian.rt.com/
15. Известия. [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://iz.ru/
16. Комсомольская правда. [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://www.kazan.kp.ru/
17. Лисицына С. Г. Заимствование англицизмов в русском языке // Молодой ученый. — 2014. — №1. — С. 674-675. [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://moluch.ru/archive/60/8712/
18. Реальное время. [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://realnoevremya.ru/
19. Телесемь. [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.antenna-telesem.ru/cities/?id=258
20. Труд. [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.trud.ru/
Материалы, размещаемые в каталоге, с согласия автора, могут использоваться только в качестве дополнительного инструмента для решения имеющихся у вас задач,
сбора информации и источников, содержащих стороннее мнение по вопросу, его оценку, но не являются готовым решением.
Пользователь вправе по собственному усмотрению перерабатывать материалы, создавать производные произведения,
соглашаться или не соглашаться с выводами, предложенными автором, с его позицией.
| Тема: | Особенности употребления англицизмов в языке современных российских СМИ |
| Артикул: | 1901166 |
| Дата написания: | 22.04.2018 |
| Тип работы: | Курсовая работа |
| Предмет: | Перевод и переводоведение |
| Оригинальность: | Антиплагиат.ВУЗ — 66% |
| Количество страниц: | 37 |
Скрин проверки АП.ВУЗ приложен на последней странице.
Файлы артикула: Особенности употребления англицизмов в языке современных российских СМИ по предмету перевод и переводоведение
Пролистайте "Особенности употребления англицизмов в языке современных российских СМИ" и убедитесь в качестве
После покупки артикул автоматически будет удален с сайта до 25.06.2024
Посмотреть остальные страницы ▼
Честный антиплагиат!
Уникальность работы — 66% (оригинальный текст + цитирования, без учета списка литературы и приложений), приведена по системе Антиплагиат.ВУЗ на момент её написания и могла со временем снизиться. Мы понимаем, что это важно для вас, поэтому сразу после оплаты вы сможете бесплатно поднять её. При этом текст и форматирование в работе останутся прежними.
Гарантируем возврат денег!
Качество каждой готовой работы, представленной в каталоге, проверено и соответствует описанию. В случае обоснованных претензий мы гарантируем возврат денег в течение 24 часов.
ПРЕДЫДУЩАЯ РАБОТА
Принципиальная электрическая схема системы электроснабжения переменого тока одномоторного самолета АН-2
СЛЕДУЮЩАЯ РАБОТА
Организация и перспективы развития кредитования физических лиц в коммерческих банках (на примере Сбербанка)