Введение………………………………………………………………………..3
Глава I. Сущность диалекта как вид речевого общения……………………5
1.1.Определение диалекта языка. Виды диалектов…………………….......5
1.2.Классификация диалектов………………………………………………..8
Глава II. Сравнительный анализ лексического состава классического литературного арабского языка и сирийского диалекта………………….12
2.1 Особенности сирийского диалекта арабского языка………………….12
2.2 Грамматические отличия сирийского диалекта от литературного арабского………………………………………………………………………19
Заключение…………………………………………………………………….23
Список литературы……………………………………………………………25
Литературно-письменная форма арабского языка, сложившаяся на основе древних арабских диалектов синтетического строя, сохраняет свою фонетико-фонологическую систему и синтетический строй до настоящего времени. Параллельное развитие разговорной формы языка на обширных территориях Ближнего Востока и Северной Африки приводит к формированию новых бесписьменных идиомов (чаще всего именуемых диалектами), которые характеризуются новыми фонетико-фонологическими системами и новым структурно-типологическим строем (приближающимся к аналитическому). Сравнительно-исторические, структурно-типологические и социолингвистические исследования XX–XXI вв. показывают, что традиционный термин «арабский язык» в научном контексте становится недостаточным как для определения литературно-письменной формы языка, так и для определения каждого из устно-разговорных идиомов, и требует дополнительного уточнения
Объект исследования –сирийский диалект.
Предметом исследования выступают языковые реалии в сирийском диалекте.
Цель работы – изучить и проанализировать сирийский диалект.
В соответствии с темой определены задачи исследования:
1)рассмотреть определение диалекта языка. Виды диалектов.
2)представить классификацию диалектов.
3)изложить особенности сирийского диалекта арабского языка.
4)изучить грамматические отличия сирийского диалекта от литературного арабского.
Методы исследования: сопоставительный анализ; компонентный анализ.
Войти
в кабинет
в кабинет
Пролистайте материалы и убедитесь в качестве
Сравнительный анализ лексического состава классического литературного арабского языка и сирийского диалекта #9103635
Артикул: 9103635
- Предмет: Лингвистика
- Уникальность: 72% (Антиплагиат.ВУЗ)
- Разместил(-а): 185 Рамиль в 2021 году
- Количество страниц: 31
- Формат файла: docx
1 970p.
1. Ерофеева Т.И. Словари городской диалектологии как лексикографической интерпретации языковой реальности // Новые версии лексикографической интерпретации языковой реальности: материалы Всероссийской науч. конф. – Екатеринбург 2010.
2. Лингвистическое отечествоведение: коллективная монография/под ред. В.И. Макарова, Е.Н. Пальчун. – В 2-х т. Т.1. – Елец 2002.
3. Новикова Т.Ф. Региональные уроки словесности и языка (РУСиЯ) // Русская словесность. №1, 2007.
4. Новикова Т.Ф. Лингворегионоведение. Ч.1: программа и программно-методические материалы. Белгород 2010; Лингворегионоведение. Ч. 2: практикум. Белгород – Харьков 2010.
5. Алпатов В. М. История одного мифа. Марр и марризм. М., 1991 [Аlpatov V. M. Istoriia odnogo mifa. Marr i marrizm. Moscow, 1991].
6. Баранов Х. К. Арабско-русский словарь. Изд. 5-ое. М., 1976 [Baranov H. K. Аrabsko-russkii slovar’. Izd. 5. Moscow, 1976].
7. Белова А. Г. Введение в арабскую филологию. М., 2003 [Belova А. G. Vvedenie v arabskuiu filologiiu. Moscow, 2003].
8. Белова А. Г. Очерки по истории арабского языка. М., 1999 [Belova А. G. Ocherki po istorii arabskogo iazyka. Moscow, 1999].
9. Габучан Г. М., Лебедев В. В. Арабистика // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 37–39 [Gabuchan G. M., Lebedev V. V. Аrabistika // Lingvisticheskii 'entsiklopedicheskii slovar’. Moscow, 1990. Pp. 37–39.]
10. Дьяконов И. М. Языки Древней Передней Азии. М., 1967 [D'iakonov I. M. Iazyki Drevnei Perednei Аzii. Moscow, 1967].
11. Коган Л. Е. Семитские языки // Языки мира. Семитские языки. Аккадский язык. Северозападные семитские языки. М., 2009 [Kogan L. E. Semitskie iazyki // Iazyki mira. Semitskie iazyki. Аkkadskii iazyk. Severozapadnye semitskie iazyki. Moscow, 2009].
12. Крачковский И. Ю. Введение в эфиопскую филологию. Л., 1955 [Krachkovskii I. Ju. Vvedenie v efiopskuiu filologiiu. Leningrad, 1955].
13. Крачковский И. Ю. Коран. Пер. и комм. М., 1963 [Krachkovskii I. Iu. Koran. Per. i komm. Moscow, 1963].
14. Крачковский И. Ю. Очерки по истории русской арабистики. М.–Л., 1950 [Krachkovskii I. Iu. Ocherki po istorii russkoi arabistiki. Moscow, Leningrad, 1950].
15. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990 [Lingvisticheskii‚entsiklopedicheskii slovar’. Moscow, 1990].
16. Пиотровский М. Б. Южная Аравия в раннее средневековье. М., 1985 [Piotrovskij M. B. Iuzhnaia Аraviia v rannee srednevekov’e. Moscow, 1985].
17. Семенов Д. В. Синтаксис современного арабского литературного языка. М.–Л., 1941 [Semenov D. V. Sintaksis sovremennogo arabskogo literaturnogo iazyka. Moscow, Leningrad, 1941].
18. Семенов Д. В. Хрестоматия разговорного арабского языка (сирийское наречие). Под ред. и с предисл. И. Ю. Крачковского. Л., 1929 [Semenov D. V. Hrestomatiia razgovornogo arabskogo iazyka (siriiskoe narechie). Pod red. i s predisl. I. Iu. Krachkovskogo. Leningrad, 1929].
19. Теоретический курс арабского языка. Учебник. М., 2004 [Teoreticheskii kurs arabskogo iazyka. Uchebnik. Moscow, 2004].
20. Шарбатов Г. Ш. Арабский литературный язык, современные арабские диалекты и региональные обиходно-разговорные языки // Языки Азии и Африки. Т. IV, кн. 1. М., 1991. С. 250–331 [Sharbatov G. Sh. Аrabskii literaturnyi iazyk, sovremennye arabskie dialekty i regional’nye obihodnorazgovornye iazyki // Iazyki Аzii i Аfriki. T. IV, kn. 1. Moscow, 1991. S. 250–331].
21. Юшманов Н. В. Грамматика литературного арабского языка. Изд. 3-е. Москва, 1985 (1-е – 1928 г.) [Yushmanov N. V. Grammatika literaturnogo arabskogo iazyka. Izd. 3-e. Moscow, 1985 (1st – 1928 g.)].
22. Al-Munğidu fi l-luġati wa l-’adab wa l-‘ulūm (Арабский энциклопедический словарь по лексике и филологии). Изд. 18-е. Bayrūt, 1965.
23. Diakonoff I. M. Afrasian Languages. Moscow, 1988.
24. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. Gen. Ed. K. Versteegh. Vol. I–V. Leiden, Boston, 2006–2009.
25. Fück J. Die Arabischen Studien in Europa. Leipzig, 1955.
26. Grundriss der Arabischen Philologie. Bd. I: Sprachwissenschaft. Hrs. von Wolfdietrich Fischer. Wiesbaden, 1982.
27. Koehler L., Baumgartner W. Lexicon in Veteris Testamenti Libros. Leiden, 1958.
28. Militarev D., Kogan L. et all. Semitic Etymological Dictionary. V. I. Münster, 2000.
29. The Semitic Languages. Ed. by Robert Hetzron. London, New York, 1997
2. Лингвистическое отечествоведение: коллективная монография/под ред. В.И. Макарова, Е.Н. Пальчун. – В 2-х т. Т.1. – Елец 2002.
3. Новикова Т.Ф. Региональные уроки словесности и языка (РУСиЯ) // Русская словесность. №1, 2007.
4. Новикова Т.Ф. Лингворегионоведение. Ч.1: программа и программно-методические материалы. Белгород 2010; Лингворегионоведение. Ч. 2: практикум. Белгород – Харьков 2010.
5. Алпатов В. М. История одного мифа. Марр и марризм. М., 1991 [Аlpatov V. M. Istoriia odnogo mifa. Marr i marrizm. Moscow, 1991].
6. Баранов Х. К. Арабско-русский словарь. Изд. 5-ое. М., 1976 [Baranov H. K. Аrabsko-russkii slovar’. Izd. 5. Moscow, 1976].
7. Белова А. Г. Введение в арабскую филологию. М., 2003 [Belova А. G. Vvedenie v arabskuiu filologiiu. Moscow, 2003].
8. Белова А. Г. Очерки по истории арабского языка. М., 1999 [Belova А. G. Ocherki po istorii arabskogo iazyka. Moscow, 1999].
9. Габучан Г. М., Лебедев В. В. Арабистика // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 37–39 [Gabuchan G. M., Lebedev V. V. Аrabistika // Lingvisticheskii 'entsiklopedicheskii slovar’. Moscow, 1990. Pp. 37–39.]
10. Дьяконов И. М. Языки Древней Передней Азии. М., 1967 [D'iakonov I. M. Iazyki Drevnei Perednei Аzii. Moscow, 1967].
11. Коган Л. Е. Семитские языки // Языки мира. Семитские языки. Аккадский язык. Северозападные семитские языки. М., 2009 [Kogan L. E. Semitskie iazyki // Iazyki mira. Semitskie iazyki. Аkkadskii iazyk. Severozapadnye semitskie iazyki. Moscow, 2009].
12. Крачковский И. Ю. Введение в эфиопскую филологию. Л., 1955 [Krachkovskii I. Ju. Vvedenie v efiopskuiu filologiiu. Leningrad, 1955].
13. Крачковский И. Ю. Коран. Пер. и комм. М., 1963 [Krachkovskii I. Iu. Koran. Per. i komm. Moscow, 1963].
14. Крачковский И. Ю. Очерки по истории русской арабистики. М.–Л., 1950 [Krachkovskii I. Iu. Ocherki po istorii russkoi arabistiki. Moscow, Leningrad, 1950].
15. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990 [Lingvisticheskii‚entsiklopedicheskii slovar’. Moscow, 1990].
16. Пиотровский М. Б. Южная Аравия в раннее средневековье. М., 1985 [Piotrovskij M. B. Iuzhnaia Аraviia v rannee srednevekov’e. Moscow, 1985].
17. Семенов Д. В. Синтаксис современного арабского литературного языка. М.–Л., 1941 [Semenov D. V. Sintaksis sovremennogo arabskogo literaturnogo iazyka. Moscow, Leningrad, 1941].
18. Семенов Д. В. Хрестоматия разговорного арабского языка (сирийское наречие). Под ред. и с предисл. И. Ю. Крачковского. Л., 1929 [Semenov D. V. Hrestomatiia razgovornogo arabskogo iazyka (siriiskoe narechie). Pod red. i s predisl. I. Iu. Krachkovskogo. Leningrad, 1929].
19. Теоретический курс арабского языка. Учебник. М., 2004 [Teoreticheskii kurs arabskogo iazyka. Uchebnik. Moscow, 2004].
20. Шарбатов Г. Ш. Арабский литературный язык, современные арабские диалекты и региональные обиходно-разговорные языки // Языки Азии и Африки. Т. IV, кн. 1. М., 1991. С. 250–331 [Sharbatov G. Sh. Аrabskii literaturnyi iazyk, sovremennye arabskie dialekty i regional’nye obihodnorazgovornye iazyki // Iazyki Аzii i Аfriki. T. IV, kn. 1. Moscow, 1991. S. 250–331].
21. Юшманов Н. В. Грамматика литературного арабского языка. Изд. 3-е. Москва, 1985 (1-е – 1928 г.) [Yushmanov N. V. Grammatika literaturnogo arabskogo iazyka. Izd. 3-e. Moscow, 1985 (1st – 1928 g.)].
22. Al-Munğidu fi l-luġati wa l-’adab wa l-‘ulūm (Арабский энциклопедический словарь по лексике и филологии). Изд. 18-е. Bayrūt, 1965.
23. Diakonoff I. M. Afrasian Languages. Moscow, 1988.
24. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. Gen. Ed. K. Versteegh. Vol. I–V. Leiden, Boston, 2006–2009.
25. Fück J. Die Arabischen Studien in Europa. Leipzig, 1955.
26. Grundriss der Arabischen Philologie. Bd. I: Sprachwissenschaft. Hrs. von Wolfdietrich Fischer. Wiesbaden, 1982.
27. Koehler L., Baumgartner W. Lexicon in Veteris Testamenti Libros. Leiden, 1958.
28. Militarev D., Kogan L. et all. Semitic Etymological Dictionary. V. I. Münster, 2000.
29. The Semitic Languages. Ed. by Robert Hetzron. London, New York, 1997
Материалы, размещаемые в каталоге, с согласия автора, могут использоваться только в качестве дополнительного инструмента для решения имеющихся у вас задач,
сбора информации и источников, содержащих стороннее мнение по вопросу, его оценку, но не являются готовым решением.
Пользователь вправе по собственному усмотрению перерабатывать материалы, создавать производные произведения,
соглашаться или не соглашаться с выводами, предложенными автором, с его позицией.
| Тема: | Сравнительный анализ лексического состава классического литературного арабского языка и сирийского диалекта |
| Артикул: | 9103635 |
| Дата написания: | 15.04.2021 |
| Тип работы: | Курсовая работа |
| Предмет: | Лингвистика |
| Оригинальность: | Антиплагиат.ВУЗ — 72% |
| Количество страниц: | 31 |
Скрин проверки АП.ВУЗ приложен на последней странице.
Файлы артикула: Сравнительный анализ лексического состава классического литературного арабского языка и сирийского диалекта по предмету лингвистика
Пролистайте "Сравнительный анализ лексического состава классического литературного арабского языка и сирийского диалекта" и убедитесь в качестве
После покупки артикул автоматически будет удален с сайта до 27.05.2024
Посмотреть остальные страницы ▼
Честный антиплагиат!
Уникальность работы — 72% (оригинальный текст + цитирования, без учета списка литературы и приложений), приведена по системе Антиплагиат.ВУЗ на момент её написания и могла со временем снизиться. Мы понимаем, что это важно для вас, поэтому сразу после оплаты вы сможете бесплатно поднять её. При этом текст и форматирование в работе останутся прежними.
Гарантируем возврат денег!
Качество каждой готовой работы, представленной в каталоге, проверено и соответствует описанию. В случае обоснованных претензий мы гарантируем возврат денег в течение 24 часов.
ПРЕДЫДУЩАЯ РАБОТА
Калькулирование себестоимости в ООО «Машстрой»
СЛЕДУЮЩАЯ РАБОТА
Ценовые и неценовые виды конкуренции экономическая природа и сферы реализации